除夜斋宿

老lǎo境jìng惭cán年nián长zhǎng，斋zhāi居jū惜xī岁suì徂cú。

难nán分fēn阿ā戎róng炬jù，只zhǐ拥yōng玉yù川chuān炉lú。

夜yè雨yǔ知zhī时shí落luò，朝cháo阳yáng谪zhé见jiàn无wú。

君jūn王wáng素sù修xiū德dé，安ān意yì饮yǐn屠tú苏sū。