赠庞公 贈龐公

司sī马mǎ德dé操cāo，来lái就jiù庞páng公gōng。

杖zhàng履lǚ直zhí入rù，名míng姓xìng不bù通tōng。

坐zuò其qí堂táng上shàng，指zhǐ挥huī呼hū索suǒ。

催cuī令lìng作zuò黍shǔ，云yún我wǒ有yǒu客kè。

庞páng公gōng妻qī子zi，堂táng下xià罗luó列liè。

拜bài且qiě听tīng命mìng，奔bēn走zǒu陈chén设shè。

此cǐ时shí庞páng公gōng，适shì自zì外wài归guī。

忽hū见jiàn司sī马mǎ，其qí喜xǐ可kě知zhī。

一yī堂táng之zhī上shàng，相xiāng从cóng笑xiào语yǔ。

其qí旁páng观guān者zhě，莫mò分fēn客kè主zhǔ。

我wǒ读dú其qí书shū，爱ài其qí古gǔ风fēng。

真zhēn厚hòu如rú此cǐ，精jīng诚chéng交jiāo通tōng。

量liàng如rú溟míng海hǎi，义yì薄báo云yún空kōng。

至zhì于yú妻qī子zi，亦yì为wèi叹tàn者zhě。

苟gǒu非fēi其qí人rén，往wǎng往wǎng见jiàn骂mà。

盖gài有yǒu是shì夫fū，而ér有yǒu是shì妇fù。

能néng佐zuǒ夫fū义yì，善shàn敬jìng夫fū友yǒu。

可kě警jǐng薄báo俗sú，可kě示shì厥jué后hòu。