赠刘合使 贈劉合使

荦luò荦luò雄xióng名míng骇hài世shì闲xián，堂táng堂táng谁shuí敢gǎn举jǔ头tóu看kàn。

高gāo谈tán豹bào略lvè今jīn无wú敌dí，谁shuí污wū龙lóng泉quán血xuè未wèi干gàn。

蛮mán贡gòng急jí趋qū金jīn殿diàn肃sù，胡hú蹝xǐ深shēn入rù铁tiě山shān闲xián。

关guān中zhōng自zì号hào诗shī书shū将jiāng，肯kěn愧kuì齐qí王wáng在zài将jiāng坛tán。