送张君河朔之行 送張君河朔之行

尝cháng闻wén此cǐ道dào春chūn来lái迟chí，山shān中zhōng积jī雪xuě埋mái狐hú狸lí。

黄huáng河hé三sān月yuè冰bīng正zhèng合hé，朔shuò风fēng凛lǐn凛lǐn吹chuī人rén衣yī。

吁xū嗟jiē客kè路lù正zhèng寒hán苦kǔ，数shù千qiān里lǐ外wài将jiāng何hé为wèi。

答dá云yún此cǐ去qù非fēi徒tú尔ěr，有yǒu如rú羽yǔ翼yì投tóu高gāo枝zhī。

主zhǔ人rén之zhī贤xián闻wén天tiān下xià，出chū门mén舍shě此cǐ将jiāng安ān之zhī。

嗟jiē予yǔ赠zèng此cǐ复fù何hé说shuō，少shǎo年nián养yǎng取qǔ胸xiōng中zhōng奇qí。

古gǔ人rén之zhī学xué不bù可kě废fèi，丈zhàng夫fū之zhī操cāo不bù可kě移yí。

江jiāng淮huái之zhī上shàng亲qīn且qiě老lǎo，临lín行xíng须xū约yuē将jiāng归guī时shí。

边biān城chéng吹chuī角jiǎo客kè心xīn乱luàn，此cǐ时shí应yīng望wàng东dōng南nán飞fēi。