和孙元规资政游园 其一 和孫元規資政遊園 其一

禁jìn烟yān娱yú乐lè且qiě须xū频pín，二èr月yuè风fēng光guāng特tè地dì新xīn。

料liào得dé壶hú中zhōng无wú俗sú客kè，更gèng闻wén歌gē者zhě尽jǐn阳yáng春chūn。

酒jiǔ来lái花huā下xià斟zhēn琼qióng液yè，茶chá向xiàng松sōng闲xián碾niǎn玉yù尘chén。

应yīng笑xiào谢xiè安ān空kōng寂jì寞mò，东dōng山shān终zhōng日rì为wèi何hé人rén。