和范君锡观梅 其一 和範君錫觀梅 其一

君jūn看kàn梅méi艳yàn似shì何hé人rén，不bù画huà蛾é眉méi色sè自zì真zhēn。

冷lěng寄jì北běi风fēng淮huái上shàng雪xuě，暖nuǎn思sī南nán国guó岭lǐng头tóu春chūn。

莫mò嗔chēn俗sú眼yǎn偏piān相xiāng弃qì，若ruò比bǐ夭yāo桃táo太tài不bù匀yún。

我wǒ共gòng参cān军jūn同tóng所suǒ好hǎo，折zhé来lái酣hān笑xiào插chā乌wū巾jīn。