郑侍御厅玩鹤 鄭侍御廳玩鶴
碧天飞舞下晴莎,金阁瑶池绝网罗。
岩响数声风满树,岸移孤影雪凌波。
缑山去远云霄迥,辽海归迟岁月多。
双翅一开千万里,只应栖隐恋乔柯。
碧天飛舞下晴莎,金閣瑤池絕網羅。
巖響數聲風滿樹,岸移孤影雪凌波。
緱山去遠雲霄迥,遼海歸遲歲月多。
雙翅一開千萬裏,只應棲隱戀喬柯。
分享
译文
碧天飞舞下晴天莎,金阁瑶池断网。岩响几声风满树,岸移孤单的影子雪凌波。维山远离云霄迥,辽海归迟时间多。双翅膀一开千里,只应栖隐恋乔柯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧天飛舞下晴天莎,金閣瑤池斷網。巖響幾聲風滿樹,岸移孤單的影子雪凌波。維山遠離雲霄迥,遼海歸遲時間多。雙翅膀一開千里,只應棲隱戀喬柯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晴莎:晴朗的沙洲。金阁瑶池:指富丽堂皇的建筑,此处比喻郑侍御厅的奢华。绝网罗:形容鹤飞翔于天空,不受拘束。岩响:山谷中的回声。孤影:单独的影子,比喻鹤的孤独。雪凌波:形容鹤飞翔时轻盈如波涛。缑山:古代神话中的山名,此处指远方。辽海:指辽阔的海洋。双翅一开:指鹤展翅飞翔。乔柯:高大的树木。整首诗通过对鹤的描绘,表达了诗人对自由、高洁生活的向往。晴莎:晴朗的沙洲。金閣瑤池:指富麗堂皇的建築,此處比喻鄭侍御廳的奢華。絕網羅:形容鶴飛翔於天空,不受拘束。巖響:山谷中的回聲。孤影:單獨的影子,比喻鶴的孤獨。雪凌波:形容鶴飛翔時輕盈如波濤。緱山:古代神話中的山名,此處指遠方。遼海:指遼闊的海洋。雙翅一開:指鶴展翅飛翔。喬柯:高大的樹木。整首詩通過對鶴的描繪,表達了詩人對自由、高潔生活的嚮往。
赏析
碧天飞舞下晴天莎,金阁瑶池断网。岩响几声风满树,岸移孤单的影子雪凌波。维山远离云霄迥,辽海归迟时间多。双翅膀一开千里,只应栖隐恋乔柯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧天飛舞下晴天莎,金閣瑤池斷網。巖響幾聲風滿樹,岸移孤單的影子雪凌波。維山遠離雲霄迥,遼海歸遲時間多。雙翅膀一開千里,只應棲隱戀喬柯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考