霅上宴别 霅上宴別

zhà shàng yàn bié

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

山shān断duàn水shuǐ茫máng茫máng，洛luò人rén西xī路lù长zhǎng。

笙shēng歌gē留liú远yuǎn棹zhào，风fēng雨yǔ寄jì华huá堂táng。

红hóng壁bì耿gěng秋qiū烛zhú，翠cuì帘lián凝níng晓xiǎo香xiāng。

谁shuí堪kān从cóng此cǐ去qù，云yún树shù满mǎn陵líng阳yáng。

山断水茫茫，洛人西路长。

笙歌留远棹，风雨寄华堂。

红壁耿秋烛，翠帘凝晓香。

谁堪从此去，云树满陵阳。

山斷水茫茫，洛人西路長。

笙歌留遠棹，風雨寄華堂。

紅壁耿秋燭，翠簾凝曉香。

誰堪從此去，雲樹滿陵陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山段水茫茫，洛阳人民西路长。笙歌留远船，风雨寄华堂。红壁耿秋灯，翡翠帘凝亮香。谁能从这里走，说树上满陵阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山段水茫茫，洛陽人民西路長。笙歌留遠船，風雨寄華堂。紅壁耿秋燈，翡翠簾凝亮香。誰能從這裏走，說樹上滿陵陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了霅水之畔的别离景象。首联‘山断水茫茫，洛人西路长’写出别离时的苍茫景象，表达了路途的遥远。‘笙歌留远棹，风雨寄华堂’表现了宴别的欢愉与别离的哀愁交织。‘红壁耿秋烛，翠帘凝晓香’以景写情，渲染了离别时的氛围。尾联‘谁堪从此去，云树满陵阳’抒发了离别的哀伤和前途的迷茫。詩中描繪了霅水之畔的別離景象。首聯‘山斷水茫茫，洛人西路長’寫出別離時的蒼茫景象，表達了路途的遙遠。‘笙歌留遠棹，風雨寄華堂’表現了宴別的歡愉與別離的哀愁交織。‘紅壁耿秋燭，翠簾凝曉香’以景寫情，渲染了離別時的氛圍。尾聯‘誰堪從此去，雲樹滿陵陽’抒發了離別的哀傷和前途的迷茫。

赏析

山段水茫茫，洛阳人民西路长。笙歌留远船，风雨寄华堂。红壁耿秋灯，翡翠帘凝亮香。谁能从这里走，说树上满陵阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山段水茫茫，洛陽人民西路長。笙歌留遠船，風雨寄華堂。紅壁耿秋燈，翡翠簾凝亮香。誰能從這裏走，說樹上滿陵陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表