赠桐庐房明府先辈 贈桐廬房明府先輩

zèng tóng lú fáng míng fǔ xiān bèi

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

帝dì城chéng春chūn榜bǎng谪zhé灵líng仙xiān，四sì海hǎi声shēng华huá二èr十shí年nián。

阙quē下xià书shū功gōng无wú后hòu辈bèi，卷juǎn中zhōng文wén字zì掩yǎn前qián贤xián。

官guān闲xián每měi喜xǐ江jiāng山shān静jìng，道dào在zài宁níng忧yōu雨yǔ露lù偏piān。

自zì笑xiào小xiǎo儒rú非fēi一yī鹗è，亦yì趋qū门mén屏píng冀jì相xiāng怜lián。

帝城春榜谪灵仙，四海声华二十年。

阙下书功无后辈，卷中文字掩前贤。

官闲每喜江山静，道在宁忧雨露偏。

自笑小儒非一鹗，亦趋门屏冀相怜。

帝城春榜謫靈仙，四海聲華二十年。

闕下書功無後輩，卷中文字掩前賢。

官閒每喜江山靜，道在寧憂雨露偏。

自笑小儒非一鶚，亦趨門屏冀相憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄帝城春榜滴灵仙，四海声花二十年。阙下上书功没有后面的人，卷中文字掩盖先贤。官闲常常喜欢江山清静，方法在宁担心雨水偏。自笑小儒学不是一鹗，也向门屏希望互相同情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帝城春榜滴靈仙，四海聲花二十年。闕下上書功沒有後面的人，卷中文字掩蓋先賢。官閒常常喜歡江山清靜，方法在寧擔心雨水偏。自笑小儒學不是一鶚，也向門屏希望互相同情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谪灵仙：贬谪到凡间的仙人，指被贬官员。声华：声誉和才华。阙下：朝廷。书功：记录功绩。前贤：前辈。官闲：官职清闲。道在：追求的道义。雨露偏：比喻恩泽不均。小儒：自谦之称，指自己。一鹗：比喻才能出众的人。趋门屏：趋附权贵。冀相怜：希望得到同情。謫靈仙：貶謫到凡間的仙人，指被貶官員。聲華：聲譽和才華。闕下：朝廷。書功：記錄功績。前賢：前輩。官閒：官職清閒。道在：追求的道義。雨露偏：比喻恩澤不均。小儒：自謙之稱，指自己。一鶚：比喻才能出衆的人。趨門屏：趨附權貴。冀相憐：希望得到同情。

赏析

黄帝城春榜滴灵仙，四海声花二十年。阙下上书功没有后面的人，卷中文字掩盖先贤。官闲常常喜欢江山清静，方法在宁担心雨水偏。自笑小儒学不是一鹗，也向门屏希望互相同情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帝城春榜滴靈仙，四海聲花二十年。闕下上書功沒有後面的人，卷中文字掩蓋先賢。官閒常常喜歡江山清靜，方法在寧擔心雨水偏。自笑小儒學不是一鶚，也向門屏希望互相同情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表