赠茅山高拾遗 贈茅山高拾遺
谏猎归来绮季歌,大茅峰影满秋波。
山斋留客扫红叶,野艇送僧披绿莎。
长覆旧图棋势尽,遍添新品药名多。
云中黄鹄日千里,自宿自飞无网罗。
諫獵歸來綺季歌,大茅峯影滿秋波。
山齋留客掃紅葉,野艇送僧披綠莎。
長覆舊圖棋勢盡,遍添新品藥名多。
雲中黃鵠日千里,自宿自飛無網羅。
分享
译文
劝谏游猎归来绮季歌,大茅峰影满秋波。山斋留客扫红叶,野艇送僧披着绿色的莎草。长覆盖旧地图棋势尽,遍添新品药名多。云中黄鹄日千里,从住宿自己飞没有网。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勸諫遊獵歸來綺季歌,大茅峯影滿秋波。山齋留客掃紅葉,野艇送僧披着綠色的莎草。長覆蓋舊地圖棋勢盡,遍添新品藥名多。雲中黃鵠日千里,從住宿自己飛沒有網。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谏猎归来绮季歌:谏猎归来,绮丽的季节里高歌。大茅峰影满秋波:大茅山峰的影子倒映在秋天的水波中。山斋留客扫红叶:在山斋中留客,扫去红叶。野艇送僧披绿莎:用野艇送僧人,僧人身上披着绿色的莎草。长覆旧图棋势尽:长时间覆盖的旧棋局已经结束。遍添新品药名多:到处添加新的药名,药品种类繁多。云中黄鹄日千里,自宿自飞无网罗:云中的黄鹄日行千里,自己栖息自己飞翔,没有网罗的束缚。諫獵歸來綺季歌:諫獵歸來,綺麗的季節裏高歌。大茅峯影滿秋波:大茅山峯的影子倒映在秋天的水波中。山齋留客掃紅葉:在山齋中留客,掃去紅葉。野艇送僧披綠莎:用野艇送僧人,僧人身上披着綠色的莎草。長覆舊圖棋勢盡:長時間覆蓋的舊棋局已經結束。遍添新品藥名多:到處添加新的藥名,藥品種類繁多。雲中黃鵠日千里,自宿自飛無網羅:雲中的黃鵠日行千里,自己棲息自己飛翔,沒有網羅的束縛。
赏析
劝谏游猎归来绮季歌,大茅峰影满秋波。山斋留客扫红叶,野艇送僧披着绿色的莎草。长覆盖旧地图棋势尽,遍添新品药名多。云中黄鹄日千里,从住宿自己飞没有网。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考勸諫遊獵歸來綺季歌,大茅峯影滿秋波。山齋留客掃紅葉,野艇送僧披着綠色的莎草。長覆蓋舊地圖棋勢盡,遍添新品藥名多。雲中黃鵠日千里,從住宿自己飛沒有網。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考