赠李伊阙 贈李伊闕

zèng lǐ yī quē

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

桐tóng履lǚ如rú飞fēi不bù可kě寻xún，一yī壶hú双shuāng笈jí峄yì阳yáng琴qín。

舟zhōu横héng野yě渡dù寒hán风fēng急jí，门mén掩yǎn荒huāng山shān夜yè雪xuě深shēn。

贫pín笑xiào白bái驹jū无wú去qù意yì，病bìng惭cán黄huáng鹄gǔ有yǒu归guī心xīn。

云yún间jiān二èr室shì劳láo君jūn画huà，水shuǐ墨mò苍cāng苍cāng半bàn壁bì阴yīn。

桐履如飞不可寻，一壶双笈峄阳琴。

舟横野渡寒风急，门掩荒山夜雪深。

贫笑白驹无去意，病惭黄鹄有归心。

云间二室劳君画，水墨苍苍半壁阴。

桐履如飛不可尋，一壺雙笈嶧陽琴。

舟橫野渡寒風急，門掩荒山夜雪深。

貧笑白駒無去意，病慚黃鵠有歸心。

雲間二室勞君畫，水墨蒼蒼半壁陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桐鞋像飞不可寻，一壶双书箱峰阳琴。船横野渡过寒冷风急，门掩天目山晚上雪深。穷人笑着白驹没有动身的意思，病人感到天鹅有归附之心。云间二室劳你画，墨水苍苍半壁阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐鞋像飛不可尋，一壺雙書箱峯陽琴。船橫野渡過寒冷風急，門掩天目山晚上雪深。窮人笑着白駒沒有動身的意思，病人感到天鵝有歸附之心。雲間二室勞你畫，墨水蒼蒼半壁陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桐履：桐木制成的鞋子，这里比喻行走如飞。双笈：指携带的书籍。峄阳琴：指名琴。野渡：荒野中的渡口。黄鹄：黄鹤，比喻有远大志向的人。二室：指隐居的处所。水墨苍苍：形容水墨画色彩深沉。桐履：桐木製成的鞋子，這裏比喻行走如飛。雙笈：指攜帶的書籍。嶧陽琴：指名琴。野渡：荒野中的渡口。黃鵠：黃鶴，比喻有遠大志向的人。二室：指隱居的處所。水墨蒼蒼：形容水墨畫色彩深沉。

赏析

桐鞋像飞不可寻，一壶双书箱峰阳琴。船横野渡过寒冷风急，门掩天目山晚上雪深。穷人笑着白驹没有动身的意思，病人感到天鹅有归附之心。云间二室劳你画，墨水苍苍半壁阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐鞋像飛不可尋，一壺雙書箱峯陽琴。船橫野渡過寒冷風急，門掩天目山晚上雪深。窮人笑着白駒沒有動身的意思，病人感到天鵝有歸附之心。雲間二室勞你畫，墨水蒼蒼半壁陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表