早发天台中岩寺度关岭次天姥岑 早發天台中巖寺度關嶺次天姥岑
来往天台天姥间,欲求真诀驻衰颜。
星河半落岩前寺,云雾初开岭上关。
丹壑树多风浩浩,碧溪苔浅水潺潺。
可知刘阮逢人处,行尽深山又是山。
來往天台天姥間,欲求真訣駐衰顏。
星河半落巖前寺,雲霧初開嶺上關。
丹壑樹多風浩浩,碧溪苔淺水潺潺。
可知劉阮逢人處,行盡深山又是山。
分享
译文
来往天台天姥之间,要想真正秘诀防止衰老颜。星河半落岩前寺,云雾初开岭上关。丹壑树多风浩浩荡荡,碧溪苔浅水潺潺。可以知道刘阮逢人的地方,进行了深入山又是山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來往天台天姥之間,要想真正祕訣防止衰老顏。星河半落巖前寺,雲霧初開嶺上關。丹壑樹多風浩浩蕩蕩,碧溪苔淺水潺潺。可以知道劉阮逢人的地方,進行了深入山又是山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者许浑来往于天台、天姥之间的景象,表达了他寻求长生不老的愿望。诗中‘真诀’指求仙之术,‘驻衰颜’即延缓衰老。‘星河半落’形容夜晚岩前寺的景色,‘云雾初开’描绘岭上关的清晨。‘丹壑’指红色的山谷,‘碧溪’指清澈的溪流。‘刘阮逢人处’指的是刘晨、阮肇遇仙的故事,‘行尽深山又是山’表达了山深路远,探寻无果的感慨。此詩描繪了作者許渾來往於天台、天姥之間的景象,表達了他尋求長生不老的願望。詩中‘真訣’指求仙之術,‘駐衰顏’即延緩衰老。‘星河半落’形容夜晚巖前寺的景色,‘雲霧初開’描繪嶺上關的清晨。‘丹壑’指紅色的山谷,‘碧溪’指清澈的溪流。‘劉阮逢人處’指的是劉晨、阮肇遇仙的故事,‘行盡深山又是山’表達了山深路遠,探尋無果的感慨。
赏析
来往天台天姥之间,要想真正秘诀防止衰老颜。星河半落岩前寺,云雾初开岭上关。丹壑树多风浩浩荡荡,碧溪苔浅水潺潺。可以知道刘阮逢人的地方,进行了深入山又是山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來往天台天姥之間,要想真正祕訣防止衰老顏。星河半落巖前寺,雲霧初開嶺上關。丹壑樹多風浩浩蕩蕩,碧溪苔淺水潺潺。可以知道劉阮逢人的地方,進行了深入山又是山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考