越中 越中
石城花暖鹧鸪飞，征客春帆秋不归。
犹自保郎心似石，绫梭夜夜织寒衣。
石城花暖鷓鴣飛，徵客春帆秋不歸。
猶自保郎心似石，綾梭夜夜織寒衣。
分享
译文
石城花暖鹧鸪飞，征客春帆秋天不回来。还是保郎心似石，绫梭夜夜编织寒衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石城花暖鷓鴣飛，徵客春帆秋天不回來。還是保郎心似石，綾梭夜夜編織寒衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
石城：指古代的石头城，这里代指越地。鹧鸪：一种鸟，常用来象征远行之人。征客：出征的客人，这里指离家远行的旅人。保郎：古代女子称呼自己丈夫的一种方式。绫梭：织布时使用的梭子，这里比喻女子织布的辛勤劳动。寒衣：冬天穿的衣物，这里指女子为丈夫准备的冬衣。石城：指古代的石頭城，這裏代指越地。鷓鴣：一種鳥，常用來象徵遠行之人。徵客：出征的客人，這裏指離家遠行的旅人。保郎：古代女子稱呼自己丈夫的一種方式。綾梭：織布時使用的梭子，這裏比喻女子織布的辛勤勞動。寒衣：冬天穿的衣物，這裏指女子爲丈夫準備的冬衣。
赏析
石城花暖鹧鸪飞，征客春帆秋天不回来。还是保郎心似石，绫梭夜夜编织寒衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石城花暖鷓鴣飛，徵客春帆秋天不回來。還是保郎心似石，綾梭夜夜編織寒衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考