与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍 與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍

yǔ péi sān shí xiù cái zì yuè xī guī wàng tíng zǔ dòng dēng hǔ qiū shān sì jīng shě

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn草cǎo越yuè吴wú间jiān，心xīn期qī旦dàn夕xī还hái。

酒jiǔ乡xiāng逢féng客kè病bìng，诗shī境jìng遇yù僧sēng闲xián。

倚yǐ棹zhào冰bīng生shēng浦pǔ，登dēng楼lóu雪xuě满mǎn山shān。

东dōng风fēng不bù可kě待dài，归guī鬓bìn坐zuò斑bān斑bān。

春草越吴间，心期旦夕还。

酒乡逢客病，诗境遇僧闲。

倚棹冰生浦，登楼雪满山。

东风不可待，归鬓坐斑斑。

春草越吳間，心期旦夕還。

酒鄉逢客病，詩境遇僧閒。

倚棹冰生浦，登樓雪滿山。

東風不可待，歸鬢坐斑斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春草越吴之间，心期早晚返回。酒乡逢客病，诗境遇僧闲。紧靠划冰生浦，登楼雪满山。东风不能等待，把头发因斑斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春草越吳之間，心期早晚返回。酒鄉逢客病，詩境遇僧閒。緊靠劃冰生浦，登樓雪滿山。東風不能等待，把頭髮因斑斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘春天在越吴之间赏草、酒乡遇客病、诗境遇僧闲等景象，表达了诗人归乡不得的遗憾与感慨。'春草越吴间'意指春日越国与吴国交界处草木茂盛，'心期旦夕还'表示诗人迫切想回家的心情。'酒乡逢客病'描写诗人在酒乡遇到了生病的客人，'诗境遇僧闲'说明诗人在游览途中遇到了闲适的僧人。'倚棹冰生浦，登楼雪满山'描述了诗人在水边乘船时遇到结冰的景象，以及登楼时所见之山已被大雪覆盖。'东风不可待，归鬓坐斑斑'抒发了诗人因东风不可待而无法归乡，致使白发丛生的感伤。本詩通過描繪春天在越吳之間賞草、酒鄉遇客病、詩境遇僧閒等景象，表達了詩人歸鄉不得的遺憾與感慨。'春草越吳間'意指春日越國與吳國交界處草木茂盛，'心期旦夕還'表示詩人迫切想回家的心情。'酒鄉逢客病'描寫詩人在酒鄉遇到了生病的客人，'詩境遇僧閒'說明詩人在遊覽途中遇到了閒適的僧人。'倚棹冰生浦，登樓雪滿山'描述了詩人在水邊乘船時遇到結冰的景象，以及登樓時所見之山已被大雪覆蓋。'東風不可待，歸鬢坐斑斑'抒發了詩人因東風不可待而無法歸鄉，致使白髮叢生的感傷。

赏析

春草越吴之间，心期早晚返回。酒乡逢客病，诗境遇僧闲。紧靠划冰生浦，登楼雪满山。东风不能等待，把头发因斑斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春草越吳之間，心期早晚返回。酒鄉逢客病，詩境遇僧閒。緊靠劃冰生浦，登樓雪滿山。東風不能等待，把頭髮因斑斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表