游江令旧宅 遊江令舊宅
身没南朝宅已荒,邑人犹赏旧风光。
芹根生叶石池浅,桐树落花金井香。
带暖山蜂巢画阁,欲阴溪燕集书堂。
闲愁此地更西望,潮浸台城春草长。
身沒南朝宅已荒,邑人猶賞舊風光。
芹根生葉石池淺,桐樹落花金井香。
帶暖山蜂巢畫閣,欲陰溪燕集書堂。
閒愁此地更西望,潮浸臺城春草長。
分享
译文
身死南朝住宅已经荒芜,当地人还对旧风光。芹根生叶池塘浅,梧桐树落花金井香。带暖山蜂巢画阁,想阴溪燕集书堂。闲愁此地再往西望,潮水淹没台城春草长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身死南朝住宅已經荒蕪,當地人還對舊風光。芹根生葉池塘淺,梧桐樹落花金井香。帶暖山蜂巢畫閣,想陰溪燕集書堂。閒愁此地再往西望,潮水淹沒臺城春草長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南朝宅:指南朝时期的宅邸;邑人:当地居民;芹根生叶:指芹菜的根部长出叶子;石池浅:指石头做的池塘水浅;桐树落花:指桐树上的花瓣飘落;金井香:指井水清澈且带有香气;带暖山蜂:指山上的蜜蜂被温暖的气息吸引;巢画阁:指蜜蜂在画阁上筑巢;欲阴溪燕:指溪边的燕子准备归巢;集书堂:指燕子聚集在书堂上;闲愁:指悠闲中的忧愁;台城:指古代的城池;春草长:指春天草长得茂盛。南朝宅:指南朝時期的宅邸;邑人:當地居民;芹根生葉:指芹菜的根部長出葉子;石池淺:指石頭做的池塘水淺;桐樹落花:指桐樹上的花瓣飄落;金井香:指井水清澈且帶有香氣;帶暖山蜂:指山上的蜜蜂被溫暖的氣息吸引;巢畫閣:指蜜蜂在畫閣上築巢;欲陰溪燕:指溪邊的燕子準備歸巢;集書堂:指燕子聚集在書堂上;閒愁:指悠閒中的憂愁;臺城:指古代的城池;春草長:指春天草長得茂盛。
赏析
身死南朝住宅已经荒芜,当地人还对旧风光。芹根生叶池塘浅,梧桐树落花金井香。带暖山蜂巢画阁,想阴溪燕集书堂。闲愁此地再往西望,潮水淹没台城春草长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身死南朝住宅已經荒蕪,當地人還對舊風光。芹根生葉池塘淺,梧桐樹落花金井香。帶暖山蜂巢畫閣,想陰溪燕集書堂。閒愁此地再往西望,潮水淹沒臺城春草長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考