忆长洲 憶長洲
香径小船通,菱歌绕故宫。
鱼沉秋水静,鸟宿暮山空。
荷叶桥边雨,芦花海上风。
归心无处托,高枕画屏中。
香徑小船通,菱歌繞故宮。
魚沉秋水靜,鳥宿暮山空。
荷葉橋邊雨,蘆花海上風。
歸心無處託,高枕畫屏中。
分享
译文
香径小船通,菱歌绕故宫。鱼沉秋水平静,鸟宿晚山空。荷叶桥边雨,芦花海上风。回心无处寄托,高枕无忧画屏中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香徑小船通,菱歌繞故宮。魚沉秋水平靜,鳥宿晚山空。荷葉橋邊雨,蘆花海上風。迴心無處寄託,高枕無憂畫屏中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
香径:花香的小径。小船:小船。通:通往。菱歌:采菱的歌声。故宫:皇宫。鱼沉:鱼儿沉入。秋水:秋天的水。静:宁静。鸟宿:鸟儿栖息。暮山:傍晚的山。空:空旷。荷叶:荷叶。桥边:桥边。雨:雨。芦花:芦苇花。海上:海上。风:风。归心:归乡的心情。无处托:无处寄托。高枕:高枕而卧。画屏:绘有画屏。香徑:花香的小徑。小船:小船。通:通往。菱歌:採菱的歌聲。故宮:皇宮。魚沉:魚兒沉入。秋水:秋天的水。靜:寧靜。鳥宿:鳥兒棲息。暮山:傍晚的山。空:空曠。荷葉:荷葉。橋邊:橋邊。雨:雨。蘆花:蘆葦花。海上:海上。風:風。歸心:歸鄉的心情。無處託:無處寄託。高枕:高枕而臥。畫屏:繪有畫屏。
赏析
香径小船通,菱歌绕故宫。鱼沉秋水平静,鸟宿晚山空。荷叶桥边雨,芦花海上风。回心无处寄托,高枕无忧画屏中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香徑小船通,菱歌繞故宮。魚沉秋水平靜,鳥宿晚山空。荷葉橋邊雨,蘆花海上風。迴心無處寄託,高枕無憂畫屏中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考