夜归驿楼 夜歸驛樓

yè guī yì lóu

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签: 诗词詩詞

水shuǐ晚wǎn云yún秋qiū山shān不bù穷qióng,自zì疑yí身shēn在zài画huà屏píng中zhōng。

孤gū舟zhōu移yí棹zhào一yī江jiāng月yuè,高gāo阁gé卷juǎn帘lián千qiān树shù风fēng。

窗chuāng下xià覆fù棋qí残cán局jú在zài,橘jú边biān沽gū酒jiǔ半bàn坛tán空kōng。

早zǎo炊chuī香xiāng稻dào待dài鲈lú鲙kuài,南nán渚zhǔ未wèi明míng寻xún钓diào翁wēng。

水晚云秋山不穷,自疑身在画屏中。

孤舟移棹一江月,高阁卷帘千树风。

窗下覆棋残局在,橘边沽酒半坛空。

早炊香稻待鲈鲙,南渚未明寻钓翁。

水晚雲秋山不窮,自疑身在畫屏中。

孤舟移棹一江月,高閣捲簾千樹風。

窗下覆棋殘局在,橘邊沽酒半壇空。

早炊香稻待鱸鱠,南渚未明尋釣翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水晚云秋山不穷,怀疑自己身在画屏中。孤船移掉一江月,高阁卷帘千树风。窗下覆棋残局在,桔子边买酒半坛空。早起做饭香稻等鲈鱼鱼末子,南清未明确寻钓翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水晚雲秋山不窮,懷疑自己身在畫屏中。孤船移掉一江月,高閣捲簾千樹風。窗下覆棋殘局在,桔子邊買酒半壇空。早起做飯香稻等鱸魚魚末子,南清未明確尋釣翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人夜晚归途中的景象,山川云水构成了一幅秋夜图。'疑身在画屏中'表现了诗人沉浸于美景之中的错觉。'孤舟移棹一江月'描绘了诗人乘舟夜行,月光映照江面的宁静。'窗下覆棋残局在'和'橘边沽酒半坛空'反映了诗人旅途中的孤独与落寞。'早炊香稻待鲈鲙'和'南渚未明寻钓翁'则透露出诗人对归隐生活的向往。詩中描繪了詩人夜晚歸途中的景象,山川雲水構成了一幅秋夜圖。'疑身在畫屏中'表現了詩人沉浸於美景之中的錯覺。'孤舟移棹一江月'描繪了詩人乘舟夜行,月光映照江面的寧靜。'窗下覆棋殘局在'和'橘邊沽酒半壇空'反映了詩人旅途中的孤獨與落寞。'早炊香稻待鱸鱠'和'南渚未明尋釣翁'則透露出詩人對歸隱生活的嚮往。

赏析

水晚云秋山不穷,怀疑自己身在画屏中。孤船移掉一江月,高阁卷帘千树风。窗下覆棋残局在,桔子边买酒半坛空。早起做饭香稻等鲈鱼鱼末子,南清未明确寻钓翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水晚雲秋山不窮,懷疑自己身在畫屏中。孤船移掉一江月,高閣捲簾千樹風。窗下覆棋殘局在,桔子邊買酒半壇空。早起做飯香稻等鱸魚魚末子,南清未明確尋釣翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表