宣城崔大夫召联句，偶疾不获赴因献 宣城崔大夫召聯句，偶疾不獲赴因獻
心慕知音命自拘，画堂闻欲试吹竽。
茂陵罢酒惭中圣，漳浦题诗怯大巫。
鬐鬣几年伤在藻，羽毛终日羡栖梧。
还愁旅棹空归去，枫叶荷花钓五湖。
心慕知音命自拘，畫堂聞欲試吹竽。
茂陵罷酒慚中聖，漳浦題詩怯大巫。
鬐鬣幾年傷在藻，羽毛終日羨棲梧。
還愁旅棹空歸去，楓葉荷花釣五湖。
分享
译文
心慕知音命自我约束，画堂听说要试着吹竽。茂陵罢酒惭愧中圣人，漳浦题诗胆怯大巫。脊背鱼鳍几年伤害在藻，羽毛整天羡慕栖梧。还愁旅划空归去，枫叶荷花垂钓五湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心慕知音命自我約束，畫堂聽說要試着吹竽。茂陵罷酒慚愧中聖人，漳浦題詩膽怯大巫。脊背魚鰭幾年傷害在藻，羽毛整天羨慕棲梧。還愁旅劃空歸去，楓葉荷花垂釣五湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人许浑对宣城崔大夫的仰慕之情，同时抒发了自己因病未能赴约的遗憾和无奈。诗中‘心慕知音’比喻对崔大夫的敬仰，‘画堂闻欲试吹竽’意指崔大夫邀请诗人联句。‘茂陵罢酒惭中圣’用茂陵典故，自谦酒量不如中圣。‘漳浦题诗怯大巫’以魏武帝曹操自比，表达自己的才情不足。‘鬐鬣几年伤在藻’比喻自己多年未能施展才华。‘羽毛终日羡栖梧’比喻自己羡慕那些能自由栖息的鸟儿。‘还愁旅棹空归去’表达了对归途的担忧，‘枫叶荷花钓五湖’则描绘了一幅宁静的垂钓图景。此詩表達了詩人許渾對宣城崔大夫的仰慕之情，同時抒發了自己因病未能赴約的遺憾和無奈。詩中‘心慕知音’比喻對崔大夫的敬仰，‘畫堂聞欲試吹竽’意指崔大夫邀請詩人聯句。‘茂陵罷酒慚中聖’用茂陵典故，自謙酒量不如中聖。‘漳浦題詩怯大巫’以魏武帝曹操自比，表達自己的才情不足。‘鬐鬣幾年傷在藻’比喻自己多年未能施展才華。‘羽毛終日羨棲梧’比喻自己羨慕那些能自由棲息的鳥兒。‘還愁旅棹空歸去’表達了對歸途的擔憂，‘楓葉荷花釣五湖’則描繪了一幅寧靜的垂釣圖景。
赏析
心慕知音命自我约束，画堂听说要试着吹竽。茂陵罢酒惭愧中圣人，漳浦题诗胆怯大巫。脊背鱼鳍几年伤害在藻，羽毛整天羡慕栖梧。还愁旅划空归去，枫叶荷花垂钓五湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心慕知音命自我約束，畫堂聽說要試着吹竽。茂陵罷酒慚愧中聖人，漳浦題詩膽怯大巫。脊背魚鰭幾年傷害在藻，羽毛整天羨慕棲梧。還愁旅劃空歸去，楓葉荷花垂釣五湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考