谢人赠鞭 謝人贈鞭
蜀国名鞭见惠稀,驽骀从此长光辉。
独根拥肿来云岫,紫陌提携在绣衣。
几度拂花香里过,也曾敲镫月中归。
莫言三尺长无用,百万军中要指挥。
蜀國名鞭見惠稀,駑駘從此長光輝。
獨根擁腫來雲岫,紫陌提攜在繡衣。
幾度拂花香裏過,也曾敲鐙月中歸。
莫言三尺長無用,百萬軍中要指揮。
分享
译文
蜀国名鞭见到惠稀,劣马从此长光辉。一根疙里疙瘩来说帕,紫陌提携在绣衣。几度拂花香里过,也曾用鉴月中回家。莫言三尺长无用,百万军中要指挥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀國名鞭見到惠稀,劣馬從此長光輝。一根疙裏疙瘩來說帕,紫陌提攜在繡衣。幾度拂花香裏過,也曾用鑑月中回家。莫言三尺長無用,百萬軍中要指揮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者收到他人赠送的名贵鞭子后,对鞭子的赞美之情。蜀国名鞭指来自蜀地的名贵鞭子,见惠稀表示这种鞭子难得一见。驽骀从此长光辉指得到鞭子后,自己的形象也因此变得更加光彩照人。独根拥肿来云岫形容鞭子的质地坚实,紫陌提携在绣衣则描绘了骑马行走在华美街道上的场景。几度拂花香里过,也曾敲镫月中归表达了对骑鞭出行时的美好回忆。最后两句强调即使鞭子只有三尺长,但在百万军中也能起到指挥的重要作用,突出了鞭子的实用价值。本詩描寫了作者收到他人贈送的名貴鞭子後,對鞭子的讚美之情。蜀國名鞭指來自蜀地的名貴鞭子,見惠稀表示這種鞭子難得一見。駑駘從此長光輝指得到鞭子後,自己的形象也因此變得更加光彩照人。獨根擁腫來雲岫形容鞭子的質地堅實,紫陌提攜在繡衣則描繪了騎馬行走在華美街道上的場景。幾度拂花香裏過,也曾敲鐙月中歸表達了對騎鞭出行時的美好回憶。最後兩句強調即使鞭子只有三尺長,但在百萬軍中也能起到指揮的重要作用,突出了鞭子的實用價值。
赏析
蜀国名鞭见到惠稀,劣马从此长光辉。一根疙里疙瘩来说帕,紫陌提携在绣衣。几度拂花香里过,也曾用鉴月中回家。莫言三尺长无用,百万军中要指挥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀國名鞭見到惠稀,劣馬從此長光輝。一根疙裏疙瘩來說帕,紫陌提攜在繡衣。幾度拂花香裏過,也曾用鑑月中回家。莫言三尺長無用,百萬軍中要指揮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考