闻雁 聞雁

wén yàn

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签: 诗词詩詞

带dài霜shuāng南nán去qù雁yàn,夜yè好hǎo宿sù汀tīng沙shā。

惊jīng起qǐ向xiàng何hé处chù,高gāo飞fēi极jí海hǎi涯yá。

入rù云yún声shēng渐jiàn远yuǎn,离lí岳yuè路lù犹yóu赊shē。

归guī梦mèng当dāng时shí断duàn,参cān差chà欲yù到dào家jiā。

带霜南去雁,夜好宿汀沙。

惊起向何处,高飞极海涯。

入云声渐远,离岳路犹赊。

归梦当时断,参差欲到家。

帶霜南去雁,夜好宿汀沙。

驚起向何處,高飛極海涯。

入雲聲漸遠,離嶽路猶賒。

歸夢當時斷,參差欲到家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带霜南去雁,晚上好住宿和沙。吃惊地站了起来向什么地方,高飞到海边。进入说声渐渐远去,离岳路还远。归梦当时断,参差想到家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶霜南去雁,晚上好住宿和沙。喫驚地站了起來向什麼地方,高飛到海邊。進入說聲漸漸遠去,離嶽路還遠。歸夢當時斷,參差想到家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以雁南飞为背景,通过描写雁的迁徙过程,表达了诗人对故乡的思念之情。‘带霜南去雁’点明季节和雁的南迁,‘夜好宿汀沙’描绘雁在夜晚选择在沙滩上栖息。‘惊起向何处,高飞极海涯’写雁因惊动而飞起,不知飞向何方,‘入云声渐远,离岳路犹赊’表现雁飞入云,声音渐远,距离故乡的路途还很长。‘归梦当时断,参差欲到家’抒发了诗人对故乡的无限思念。本詩以雁南飛爲背景,通過描寫雁的遷徙過程,表達了詩人對故鄉的思念之情。‘帶霜南去雁’點明季節和雁的南遷,‘夜好宿汀沙’描繪雁在夜晚選擇在沙灘上棲息。‘驚起向何處,高飛極海涯’寫雁因驚動而飛起,不知飛向何方,‘入雲聲漸遠,離嶽路猶賒’表現雁飛入雲,聲音漸遠,距離故鄉的路途還很長。‘歸夢當時斷,參差欲到家’抒發了詩人對故鄉的無限思念。

赏析

带霜南去雁,晚上好住宿和沙。吃惊地站了起来向什么地方,高飞到海边。进入说声渐渐远去,离岳路还远。归梦当时断,参差想到家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶霜南去雁,晚上好住宿和沙。喫驚地站了起來向什麼地方,高飛到海邊。進入說聲漸漸遠去,離嶽路還遠。歸夢當時斷,參差想到家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表