闻韶州李相公移拜郴州因寄 聞韶州李相公移拜郴州因寄

wén sháo zhōu lǐ xiāng gōng yí bài chēn zhōu yīn jì

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

诏zhào移yí丞chéng相xiāng木mù兰lán舟zhōu，桂guì水shuǐ潺chán湲yuán岭lǐng北běi流liú。

青qīng汉hàn梦mèng归guī双shuāng阙quē曙shǔ，白bái云yún吟yín过guò五wǔ湖hú秋qiū。

恩ēn回huí玉yù扆yǐ人rén先xiān喜xǐ，道dào在zài金jīn縢téng世shì不bù忧yōu。

闻wén说shuō公gōng卿qīng尽jǐn南nán望wàng，甘gān棠táng花huā暖nuǎn凤fèng池chí头tóu。

诏移丞相木兰舟，桂水潺湲岭北流。

青汉梦归双阙曙，白云吟过五湖秋。

恩回玉扆人先喜，道在金縢世不忧。

闻说公卿尽南望，甘棠花暖凤池头。

詔移丞相木蘭舟，桂水潺湲嶺北流。

青漢夢歸雙闕曙，白雲吟過五湖秋。

恩回玉扆人先喜，道在金縢世不憂。

聞說公卿盡南望，甘棠花暖鳳池頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下诏把丞相木兰舟，桂水涟涟岭北流。青汉梦归双网亮，白云吟过五湖秋季。恩回玉屏风人先高兴，方法在金滕世不忧虑。一听公卿全部南望，甘棠花暖凤池头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下詔把丞相木蘭舟，桂水漣漣嶺北流。青漢夢歸雙網亮，白雲吟過五湖秋季。恩回玉屏風人先高興，方法在金滕世不憂慮。一聽公卿全部南望，甘棠花暖鳳池頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

韶州：地名，今广东省韶关市；郴州：地名，今湖南省郴州市；木兰舟：装饰华丽的船只；桂水：河流名，今珠江上游的一段；青汉：天空；双阙：宫殿前的双阙；五湖：泛指多个湖泊；玉扆：古代帝王玉制的屏风；金縢：古代帝王金制的封藏文书用的柜子；公卿：高级官员；甘棠：古树名，此处比喻李相公的恩泽；凤池：皇宫中的池塘，代指朝廷。韶州：地名，今廣東省韶關市；郴州：地名，今湖南省郴州市；木蘭舟：裝飾華麗的船隻；桂水：河流名，今珠江上游的一段；青漢：天空；雙闕：宮殿前的雙闕；五湖：泛指多個湖泊；玉扆：古代帝王玉製的屏風；金縢：古代帝王金制的封藏文書用的櫃子；公卿：高級官員；甘棠：古樹名，此處比喻李相公的恩澤；鳳池：皇宮中的池塘，代指朝廷。

赏析

下诏把丞相木兰舟，桂水涟涟岭北流。青汉梦归双网亮，白云吟过五湖秋季。恩回玉屏风人先高兴，方法在金滕世不忧虑。一听公卿全部南望，甘棠花暖凤池头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下詔把丞相木蘭舟，桂水漣漣嶺北流。青漢夢歸雙網亮，白雲吟過五湖秋季。恩回玉屏風人先高興，方法在金滕世不憂慮。一聽公卿全部南望，甘棠花暖鳳池頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表