维舟秦淮过温州李给事宅 維舟秦淮過溫州李給事宅
给事为郎日，青溪醉隐衔。
冰池通极浦，雪径绕高岩。
珠玉砂同弃，松筠草共芟。
帝图忧一失，臣节耻三缄。
代有王陵戆，时无靳尚谗。
定应标直笔，宁为发空函。
雾黑连云栈，风狂截海帆。
石梯迎雨润，沙井带潮咸。
蜡屐青筇杖，篮舆白罽衫。
应劳北归梦，山路正巉巉.
給事爲郎日，青溪醉隱銜。
冰池通極浦，雪徑繞高巖。
珠玉砂同棄，松筠草共芟。
帝圖憂一失，臣節恥三緘。
代有王陵戇，時無靳尚讒。
定應標直筆，寧爲發空函。
霧黑連雲棧，風狂截海帆。
石梯迎雨潤，沙井帶潮鹹。
蠟屐青筇杖，籃輿白罽衫。
應勞北歸夢，山路正巉巉.
分享
译文
给事为郎日，青溪醉隐含。冰池通极浦，雪一直围绕着高岩。珠玉砂同放弃，松竹草一起铲除。帝图忧一失去，我觉得三闭节。代有王陵鲁莽，当时没有靳尚说坏话。定应标直笔，宁为发空盒子。雾黑连云栈，风狂截海帆。石梯迎雨滋润，沙井带潮都。蜡屐青年杖，竹轿白毛线衫。应劳北归梦，山路正辊辊. * 此部分翻译来自AI，仅供参考給事爲郎日，青溪醉隱含。冰池通極浦，雪一直圍繞着高巖。珠玉砂同放棄，松竹草一起剷除。帝圖憂一失去，我覺得三閉節。代有王陵魯莽，當時沒有靳尚說壞話。定應標直筆，寧爲發空盒子。霧黑連雲棧，風狂截海帆。石梯迎雨滋潤，沙井帶潮都。蠟屐青年杖，竹轎白毛線衫。應勞北歸夢，山路正輥輥. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者许浑在秦淮河畔游览时，对李给事宅的赞美之情。其中‘给事’指李给事，‘郎’为官职名，‘青溪’指青溪河，‘冰池’、‘雪径’、‘高岩’均为自然景观，‘珠玉砂’、‘松筠草’分别比喻人才和草莽之辈，‘帝图’指帝王之业，‘臣节’指臣子之忠诚，‘王陵’、‘靳尚’均为古人，‘直笔’指直言不讳，‘空函’指空洞无物，‘雾黑连云栈’、‘风狂截海帆’均为恶劣的自然环境，‘石梯’、‘沙井’指具体的地点，‘蜡屐’、‘青筇杖’、‘篮舆’、‘白罽衫’均为出行时的衣物或工具，‘北归梦’指归乡的梦境，‘巉巉’形容山势险峻。本詩描繪了作者許渾在秦淮河畔遊覽時，對李給事宅的讚美之情。其中‘給事’指李給事，‘郎’爲官職名，‘青溪’指青溪河，‘冰池’、‘雪徑’、‘高巖’均爲自然景觀，‘珠玉砂’、‘松筠草’分別比喻人才和草莽之輩，‘帝圖’指帝王之業，‘臣節’指臣子之忠誠，‘王陵’、‘靳尚’均爲古人，‘直筆’指直言不諱，‘空函’指空洞無物，‘霧黑連雲棧’、‘風狂截海帆’均爲惡劣的自然環境，‘石梯’、‘沙井’指具體的地點，‘蠟屐’、‘青筇杖’、‘籃輿’、‘白罽衫’均爲出行時的衣物或工具，‘北歸夢’指歸鄉的夢境，‘巉巉’形容山勢險峻。
赏析
给事为郎日，青溪醉隐含。冰池通极浦，雪一直围绕着高岩。珠玉砂同放弃，松竹草一起铲除。帝图忧一失去，我觉得三闭节。代有王陵鲁莽，当时没有靳尚说坏话。定应标直笔，宁为发空盒子。雾黑连云栈，风狂截海帆。石梯迎雨滋润，沙井带潮都。蜡屐青年杖，竹轿白毛线衫。应劳北归梦，山路正辊辊. * 此部分翻译来自AI，仅供参考給事爲郎日，青溪醉隱含。冰池通極浦，雪一直圍繞着高巖。珠玉砂同放棄，松竹草一起剷除。帝圖憂一失去，我覺得三閉節。代有王陵魯莽，當時沒有靳尚說壞話。定應標直筆，寧爲發空盒子。霧黑連雲棧，風狂截海帆。石梯迎雨滋潤，沙井帶潮都。蠟屐青年杖，竹轎白毛線衫。應勞北歸夢，山路正輥輥. * 此部分翻譯來自AI，僅供參考