晚自东郭回留一二游侣 晚自東郭回留一二遊侶

wǎn zì dōng guō huí liú yī èr yóu lǚ

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

乡xiāng心xīn迢tiáo递dì宦huàn情qíng微wēi，吏lì散sàn寻xún幽yōu竟jìng落luò晖huī。

林lín下xià草cǎo腥xīng巢cháo鹭lù宿sù，洞dòng前qián云yún湿shī雨yǔ龙lóng归guī。

钟zhōng随suí野yě艇tǐng回huí孤gū棹zhào，鼓gǔ绝jué山shān城chéng掩yǎn半bàn扉fēi。

今jīn夜yè西xī斋zhāi好hǎo风fēng月yuè，一yī瓢piáo春chūn酒jiǔ莫mò相xiāng违wéi。

乡心迢递宦情微，吏散寻幽竟落晖。

林下草腥巢鹭宿，洞前云湿雨龙归。

钟随野艇回孤棹，鼓绝山城掩半扉。

今夜西斋好风月，一瓢春酒莫相违。

鄉心迢遞宦情微，吏散尋幽竟落暉。

林下草腥巢鷺宿，洞前雲溼雨龍歸。

鍾隨野艇回孤棹，鼓絕山城掩半扉。

今夜西齋好風月，一瓢春酒莫相違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乡心迢递宦官微，吏散不久被最终落晖。林下草腥窝鹭住宿，洞前说湿雨龙归。钟随野艇回孤棹，鼓了山城掩半扇门。今夜西屋爱好清风明月，一瓢饮春酒莫相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉心迢遞宦官微，吏散不久被最終落暉。林下草腥窩鷺住宿，洞前說溼雨龍歸。鍾隨野艇回孤棹，鼓了山城掩半扇門。今夜西屋愛好清風明月，一瓢飲春酒莫相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢递：遥远；宦情：做官的心情；寻幽：寻找幽静的地方；竟：最终；落晖：落日的余晖；草腥：草地上散发出的腥味；鹭宿：白鹭栖息；洞前：山洞的前面；云湿：云气湿润；雨龙：雨中的龙，比喻雨水；钟随：钟声随着；野艇：野外的船只；孤棹：孤舟；鼓绝：鼓声停止；山城：山中的城池；半扉：半开的门；西斋：西方的书斋；风月：风景和月亮，这里指美好的时光；一瓢春酒：一杯春天的酒；莫相违：不要违背，即不要错过。迢遞：遙遠；宦情：做官的心情；尋幽：尋找幽靜的地方；竟：最終；落暉：落日的餘暉；草腥：草地上散發出的腥味；鷺宿：白鷺棲息；洞前：山洞的前面；雲溼：雲氣溼潤；雨龍：雨中的龍，比喻雨水；鍾隨：鐘聲隨着；野艇：野外的船隻；孤棹：孤舟；鼓絕：鼓聲停止；山城：山中的城池；半扉：半開的門；西齋：西方的書齋；風月：風景和月亮，這裏指美好的時光；一瓢春酒：一杯春天的酒；莫相違：不要違背，即不要錯過。

赏析

乡心迢递宦官微，吏散不久被最终落晖。林下草腥窝鹭住宿，洞前说湿雨龙归。钟随野艇回孤棹，鼓了山城掩半扇门。今夜西屋爱好清风明月，一瓢饮春酒莫相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉心迢遞宦官微，吏散不久被最終落暉。林下草腥窩鷺住宿，洞前說溼雨龍歸。鍾隨野艇回孤棹，鼓了山城掩半扇門。今夜西屋愛好清風明月，一瓢飲春酒莫相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表