晚自东郭回留一二游侣 晚自東郭回留一二遊侶
乡心迢遰宦情微，吏散寻幽竟落晖。
林下草腥巢鹭宿，洞前云湿雨龙归。
钟随野艇回孤棹，鼓绝山城掩半扉。
今夜西斋好风月，一瓢春酒莫相违。
鄉心迢遰宦情微，吏散尋幽竟落暉。
林下草腥巢鷺宿，洞前雲溼雨龍歸。
鍾隨野艇回孤棹，鼓絕山城掩半扉。
今夜西齋好風月，一瓢春酒莫相違。
分享
译文
思乡之心遥远，官职之情微弱，官员散去，寻找幽静之处，直到日落余晖。林中草地上有鹭鸟栖息，洞口云雾湿润，好像雨龙归来。远处钟声随着野外的船只回荡，山城的鼓声已经消失，门户半掩。今晚西斋的风月美景，一杯春酒，不要相互错过。思鄉之心遙遠，官職之情微弱，官員散去，尋找幽靜之處，直到日落餘暉。林中草地上有鷺鳥棲息，洞口雲霧溼潤，好像雨龍歸來。遠處鐘聲隨着野外的船隻迴盪，山城的鼓聲已經消失，門戶半掩。今晚西齋的風月美景，一杯春酒，不要相互錯過。
注释
迢遰：遥远。宦情：做官的情感。吏散：官员散去。寻幽：寻找幽静的地方。竟：终于。落晖：日落余晖。草腥：草地上散发的气味。鹭宿：鹭鸟栖息。洞前：洞口前。云湿：云雾湿润。雨龙：雨水。钟随：钟声随着。野艇：野外的船只。孤棹：一叶扁舟。鼓绝：鼓声消失。半扉：门户半掩。迢遰：遙遠。宦情：做官的情感。吏散：官員散去。尋幽：尋找幽靜的地方。竟：終於。落暉：日落餘暉。草腥：草地上散發的氣味。鷺宿：鷺鳥棲息。洞前：洞口前。雲溼：雲霧溼潤。雨龍：雨水。鍾隨：鐘聲隨着。野艇：野外的船隻。孤棹：一葉扁舟。鼓絕：鼓聲消失。半扉：門戶半掩。
赏析
许浑此诗描绘了晚归乡里的心境，通过对景物的描写，表达了诗人对乡愁的深切思念和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象，如‘乡心迢遰’、‘草腥巢鹭宿’、‘钟随野艇回孤棹’等，将诗人的情感与自然景色完美融合，展现了唐诗独特的意境美。許渾此詩描繪了晚歸鄉里的心境，通過對景物的描寫，表達了詩人對鄉愁的深切思念和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象，如‘鄉心迢遰’、‘草腥巢鷺宿’、‘鍾隨野艇回孤棹’等，將詩人的情感與自然景色完美融合，展現了唐詩獨特的意境美。