晚自朝台津至韦隐居郊园 晚自朝臺津至韋隱居郊園
秋来凫雁下方塘,系马朝台步夕阳。
村径绕山松叶暗,野门临水稻花香。
云连海气琴书润,风带潮声枕簟凉。
西下磻溪犹万里,可能垂白待文王。
秋來鳧雁下方塘,繫馬朝臺步夕陽。
村徑繞山松葉暗,野門臨水稻花香。
雲連海氣琴書潤,風帶潮聲枕簟涼。
西下磻溪猶萬里,可能垂白待文王。
分享
译文
秋天来大雁下方塘,系马朝台步夕阳。村小路绕山松叶暗,野门临水水稻花香。说连海气弹琴读书滋润,风带潮声枕簟凉。西下播溪还是万里,可能垂白等文王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來大雁下方塘,繫馬朝臺步夕陽。村小路繞山松葉暗,野門臨水水稻花香。說連海氣彈琴讀書滋潤,風帶潮聲枕簟涼。西下播溪還是萬里,可能垂白等文王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人秋日傍晚游访韦隐居郊园的景象。‘凫雁’、‘村径’、‘松叶’、‘野门’、‘水稻花香’等意象生动地展现了郊野的宁静与优美。‘云连海气’、‘风带潮声’则渲染了一种幽静而富有诗意的氛围。‘西下磻溪犹万里’表达了诗人对隐居生活的向往,而‘可能垂白待文王’则透露出诗人对功名利禄的淡泊态度。本詩描繪了詩人秋日傍晚遊訪韋隱居郊園的景象。‘鳧雁’、‘村徑’、‘松葉’、‘野門’、‘水稻花香’等意象生動地展現了郊野的寧靜與優美。‘雲連海氣’、‘風帶潮聲’則渲染了一種幽靜而富有詩意的氛圍。‘西下磻溪猶萬里’表達了詩人對隱居生活的嚮往,而‘可能垂白待文王’則透露出詩人對功名利祿的淡泊態度。
赏析
秋天来大雁下方塘,系马朝台步夕阳。村小路绕山松叶暗,野门临水水稻花香。说连海气弹琴读书滋润,风带潮声枕簟凉。西下播溪还是万里,可能垂白等文王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來大雁下方塘,繫馬朝臺步夕陽。村小路繞山松葉暗,野門臨水水稻花香。說連海氣彈琴讀書滋潤,風帶潮聲枕簟涼。西下播溪還是萬里,可能垂白等文王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考