晚投慈恩寺呈俊上人 晚投慈恩寺呈俊上人
双岩泻一川，十里绝人烟。
古庙阴风地，寒钟暮雨天。
沙虚留虎迹，水滑带龙涎。
不及曹溪侣，空林已夜禅。
雙巖瀉一川，十里絕人煙。
古廟陰風地，寒鍾暮雨天。
沙虛留虎跡，水滑帶龍涎。
不及曹溪侶，空林已夜禪。
分享
译文
双岩泻入一条，十里无人烟。古庙阴风地，暮雨寒钟天。沙虚留虎的足迹，水滑带龙涎。不到曹溪伴侣，空林已经深夜禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙巖瀉入一條，十里無人煙。古廟陰風地，暮雨寒鍾天。沙虛留虎的足跡，水滑帶龍涎。不到曹溪伴侶，空林已經深夜禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者夜晚投宿慈恩寺的景象。‘双岩泻一川’指的是两座山岩间流淌的河流，‘十里绝人烟’说明此处人迹罕至。‘古庙阴风地’描绘了庙宇中阴森的风声，‘寒钟暮雨天’则描绘了傍晚时分寺庙里寒冷的钟声和雨天的氛围。‘沙虚留虎迹’和‘水滑带龙涎’用生动的意象描绘了寺庙周围的景象。最后两句‘不及曹溪侣，空林已夜禅’表达了诗人对僧侣们夜禅生活的向往，同时也流露出自己未能达到这种境界的遗憾。這首詩描繪了作者夜晚投宿慈恩寺的景象。‘雙巖瀉一川’指的是兩座山岩間流淌的河流，‘十里絕人煙’說明此處人跡罕至。‘古廟陰風地’描繪了廟宇中陰森的風聲，‘寒鍾暮雨天’則描繪了傍晚時分寺廟裏寒冷的鐘聲和雨天的氛圍。‘沙虛留虎跡’和‘水滑帶龍涎’用生動的意象描繪了寺廟周圍的景象。最後兩句‘不及曹溪侶，空林已夜禪’表達了詩人對僧侶們夜禪生活的嚮往，同時也流露出自己未能達到這種境界的遺憾。
赏析
双岩泻入一条，十里无人烟。古庙阴风地，暮雨寒钟天。沙虚留虎的足迹，水滑带龙涎。不到曹溪伴侣，空林已经深夜禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙巖瀉入一條，十里無人煙。古廟陰風地，暮雨寒鍾天。沙虛留虎的足跡，水滑帶龍涎。不到曹溪伴侶，空林已經深夜禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考