晚泊七里滩 晚泊七里灘

wǎn pō qī lǐ tān

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān晚wǎn日rì沈shěn沈shěn，归guī舟zhōu系xì柳liǔ阴yīn。

江jiāng村cūn平píng见jiàn寺sì，山shān郭guō远yuǎn闻wén砧zhēn。

树shù密mì猿yuán声shēng响xiǎng，波bō澄chéng雁yàn影yǐng深shēn。

荣róng华huá暂zàn时shí事shì，谁shuí识shí子zi陵líng心xīn。

天晚日沈沈，归舟系柳阴。

江村平见寺，山郭远闻砧。

树密猿声响，波澄雁影深。

荣华暂时事，谁识子陵心。

天晚日沈沈，歸舟系柳陰。

江村平見寺，山郭遠聞砧。

樹密猿聲響，波澄雁影深。

榮華暫時事，誰識子陵心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天晚天沉沉，把船系柳阴。江村平见寺，山郭远闻砧。密树猿声响，我们澄清雁影深。开花暂时情况，谁知道子陵心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天晚天沉沉，把船系柳陰。江村平見寺，山郭遠聞砧。密樹猿聲響，我們澄清雁影深。開花暫時情況，誰知道子陵心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沈沈：指太阳落山时的昏暗；归舟：归来的船只；系：系泊；柳阴：柳树下的阴影；江村：江边的村庄；平见寺：从江村可以平视见到的寺庙；山郭：山城；砧：捣衣石；树密猿声响：树木茂密，猿猴叫声此起彼伏；波澄雁影深：江水清澈，雁影倒映其中；荣华：富贵荣耀；暂时事：短暂的荣华；子陵心：指对荣华富贵看淡，如东汉隐士严子陵的淡泊名利之心。沈沈：指太陽落山時的昏暗；歸舟：歸來的船隻；系：繫泊；柳陰：柳樹下的陰影；江村：江邊的村莊；平見寺：從江村可以平視見到的寺廟；山郭：山城；砧：搗衣石；樹密猿聲響：樹木茂密，猿猴叫聲此起彼伏；波澄雁影深：江水清澈，雁影倒映其中；榮華：富貴榮耀；暫時事：短暫的榮華；子陵心：指對榮華富貴看淡，如東漢隱士嚴子陵的淡泊名利之心。

赏析

天晚天沉沉，把船系柳阴。江村平见寺，山郭远闻砧。密树猿声响，我们澄清雁影深。开花暂时情况，谁知道子陵心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天晚天沉沉，把船系柳陰。江村平見寺，山郭遠聞砧。密樹猿聲響，我們澄清雁影深。開花暫時情況，誰知道子陵心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表