题岫上人院 題岫上人院
病客与僧闲，频来不掩关。
高窗云外树，疏磬雨中山。
离索秋虫响，登临夕鸟还。
心知落帆处，明月浙河湾。
病客與僧閒，頻來不掩關。
高窗雲外樹，疏磬雨中山。
離索秋蟲響，登臨夕鳥還。
心知落帆處，明月浙河灣。
分享
译文
病客与僧人之间，多次来不掩关。高窗云外树，疏磬雨中山。离散秋虫响，登临天鸟回来。心知落帆处，明月浙河湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病客與僧人之間，多次來不掩關。高窗雲外樹，疏磬雨中山。離散秋蟲響，登臨天鳥回來。心知落帆處，明月浙河灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘病客’指作者自己，‘僧’指寺院中的僧人。‘高窗云外树’描绘了高窗外的树木仿佛在云外，营造出一种超脱尘世的意境。‘疏磬雨中山’中的‘疏磬’指稀疏的磬声，‘雨中山’则是在雨中听到的山景，营造出一种幽静的氛围。‘离索秋虫响’中的‘离索’指离别的感觉，秋虫的鸣叫增添了凄凉之感。‘登临夕鸟还’描述了登高望远时，夕阳下的鸟儿归巢的景象。‘心知落帆处，明月浙河湾’表达了诗人对远方故乡的思念之情。詩中‘病客’指作者自己，‘僧’指寺院中的僧人。‘高窗雲外樹’描繪了高窗外的樹木彷彿在雲外，營造出一種超脫塵世的意境。‘疏磬雨中山’中的‘疏磬’指稀疏的磬聲，‘雨中山’則是在雨中聽到的山景，營造出一種幽靜的氛圍。‘離索秋蟲響’中的‘離索’指離別的感覺，秋蟲的鳴叫增添了淒涼之感。‘登臨夕鳥還’描述了登高望遠時，夕陽下的鳥兒歸巢的景象。‘心知落帆處，明月浙河灣’表達了詩人對遠方故鄉的思念之情。
赏析
病客与僧人之间，多次来不掩关。高窗云外树，疏磬雨中山。离散秋虫响，登临天鸟回来。心知落帆处，明月浙河湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病客與僧人之間，多次來不掩關。高窗雲外樹，疏磬雨中山。離散秋蟲響，登臨天鳥回來。心知落帆處，明月浙河灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考