题四老庙二首（一作重经四皓庙） 題四老廟二首（一作重經四皓廟）

tí sì lǎo miào èr shǒu yī zuò zhòng jīng sì hào miào

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

峨é峨é商shāng岭lǐng采cǎi芝zhī人rén，雪xuě顶dǐng霜shuāng髯rán虎hǔ豹bào茵yīn。

山shān酒jiǔ一yī卮zhī歌gē一yī曲qū，汉hàn家jiā天tiān子zi忌jì功gōng臣chén。

避bì秦qín安ān汉hàn出chū蓝lán关guān，松sōng桂guì花huā阴yīn满mǎn旧jiù山shān。

自zì是shì无wú人rén有yǒu归guī意yì，白bái云yún常cháng在zài水shuǐ潺chán潺chán。

峨峨商岭采芝人，雪顶霜髯虎豹茵。

山酒一卮歌一曲，汉家天子忌功臣。

避秦安汉出蓝关，松桂花阴满旧山。

自是无人有归意，白云常在水潺潺。

峨峨商嶺採芝人，雪頂霜髯虎豹茵。

山酒一卮歌一曲，漢家天子忌功臣。

避秦安漢出藍關，松桂花陰滿舊山。

自是無人有歸意，白雲常在水潺潺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巍峨商岭采芝人，雪顶霜有虎豹垫。山一杯酒唱一首歌，汉家天子忌妒功臣。避秦安汉出蓝关，松桂花阴满旧山。从此没有人有归意，白云常在潺潺流水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巍峨商嶺採芝人，雪頂霜有虎豹墊。山一杯酒唱一首歌，漢家天子忌妒功臣。避秦安漢出藍關，松桂花陰滿舊山。從此沒有人有歸意，白雲常在潺潺流水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

峨峨：高大；商岭：指商山；采芝人：指寻求仙药的人；雪顶霜髯：形容人白发苍苍；虎豹茵：比喻环境险恶；汉家天子：指汉朝皇帝；忌功臣：担心功臣威胁自己的地位；避秦安汉：避开秦朝的暴政，安定汉朝；蓝关：指通往长安的路；松桂花阴：松树和桂花的阴影；旧山：指故乡；白云常在水潺潺：形容山间景色宁静。峨峨：高大；商嶺：指商山；採芝人：指尋求仙藥的人；雪頂霜髯：形容人白髮蒼蒼；虎豹茵：比喻環境險惡；漢家天子：指漢朝皇帝；忌功臣：擔心功臣威脅自己的地位；避秦安漢：避開秦朝的暴政，安定漢朝；藍關：指通往長安的路；松桂花陰：松樹和桂花的陰影；舊山：指故鄉；白雲常在水潺潺：形容山間景色寧靜。

赏析

巍峨商岭采芝人，雪顶霜有虎豹垫。山一杯酒唱一首歌，汉家天子忌妒功臣。避秦安汉出蓝关，松桂花阴满旧山。从此没有人有归意，白云常在潺潺流水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巍峨商嶺採芝人，雪頂霜有虎豹墊。山一杯酒唱一首歌，漢家天子忌妒功臣。避秦安漢出藍關，松桂花陰滿舊山。從此沒有人有歸意，白雲常在潺潺流水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表