题倪处士旧居 題倪處士舊居

tí ní chù shì jiù jū

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

儒rú翁wēng九jiǔ十shí余yú，旧jiù向xiàng此cǐ山shān居jū。

生shēng寄jì一yī壶hú酒jiǔ，死sǐ留liú千qiān卷juǎn书shū。

槛kǎn摧cuī新xīn竹zhú少shǎo，池chí浅qiǎn故gù莲lián疏shū。

但dàn有yǒu子zi孙sūn在zài，带dài经jīng还hái荷hé锄chú。

儒翁九十余，旧向此山居。

生寄一壶酒，死留千卷书。

槛摧新竹少，池浅故莲疏。

但有子孙在，带经还荷锄。

儒翁九十餘，舊向此山居。

生寄一壺酒，死留千卷書。

檻摧新竹少，池淺故蓮疏。

但有子孫在，帶經還荷鋤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儒家翁余岁，过去向这座山居。生寄一壶酒，死后留下千卷书。槛摧毁新竹子少，池浅所以莲疏。只是有子孙在，带着经书还扛着锄头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒家翁餘歲，過去向這座山居。生寄一壺酒，死後留下千卷書。檻摧毀新竹子少，池淺所以蓮疏。只是有子孫在，帶着經書還扛着鋤頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了倪处士隐居生活的景象。'儒翁九十余'形容倪处士高龄，'旧向此山居'说明他在此地居住已久。'一壶酒'和'千卷书'代表他简朴的生活和丰富的知识。'槛摧新竹少'、'池浅故莲疏'反映了他的居所简陋而清幽。'但有子孙在，带经还荷锄'说明他的子孙继承了父辈的文治传统，仍然过着简朴的生活。詩中描繪了倪處士隱居生活的景象。'儒翁九十餘'形容倪處士高齡，'舊向此山居'說明他在此地居住已久。'一壺酒'和'千卷書'代表他簡樸的生活和豐富的知識。'檻摧新竹少'、'池淺故蓮疏'反映了他的居所簡陋而清幽。'但有子孫在，帶經還荷鋤'說明他的子孫繼承了父輩的文治傳統，仍然過着簡樸的生活。

赏析

儒家翁余岁，过去向这座山居。生寄一壶酒，死后留下千卷书。槛摧毁新竹子少，池浅所以莲疏。只是有子孙在，带着经书还扛着锄头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒家翁餘歲，過去向這座山居。生寄一壺酒，死後留下千卷書。檻摧毀新竹子少，池淺所以蓮疏。只是有子孫在，帶着經書還扛着鋤頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表