题灵山寺行坚师院 題靈山寺行堅師院

tí líng shān sì xíng jiān shī yuàn

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

西xī岩yán一yī径jìng不bù通tōng樵qiáo，八bā十shí持chí杯bēi未wèi觉jué遥yáo。

龙lóng在zài石shí潭tán闻wén夜yè雨yǔ，雁yàn移yí沙shā渚zhǔ见jiàn秋qiū潮cháo。

经jīng函hán露lù湿shī文wén多duō暗àn，香xiāng印yìn风fēng吹chuī字zì半bàn销xiāo。

应yīng笑xiào东dōng归guī又yòu南nán去qù，越yuè山shān无wú路lù水shuǐ迢tiáo迢tiáo。

西岩一径不通樵，八十持杯未觉遥。

龙在石潭闻夜雨，雁移沙渚见秋潮。

经函露湿文多暗，香印风吹字半销。

应笑东归又南去，越山无路水迢迢。

西巖一徑不通樵，八十持杯未覺遙。

龍在石潭聞夜雨，雁移沙渚見秋潮。

經函露溼文多暗，香印風吹字半銷。

應笑東歸又南去，越山無路水迢迢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一经不通柴西岩，八十端未觉遥。龙在石潭听到夜雨，雁移动沙洲见秋潮。经函露湿文多黑暗，香印风吹字一半销。应笑东归又往南走，越山无路水迢迢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一經不通柴西巖，八十端未覺遙。龍在石潭聽到夜雨，雁移動沙洲見秋潮。經函露溼文多黑暗，香印風吹字一半銷。應笑東歸又往南走，越山無路水迢迢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了灵山寺行坚师院的幽静景象。'西岩一径不通樵'指通往西岩的小路不通，樵夫无法进入。'八十持杯未觉遥'形容诗人饮酒时并未感到路途遥远。'龙在石潭闻夜雨'和'雁移沙渚见秋潮'描绘了夜晚的雨声和秋天的潮水。'经函露湿文多暗'和'香印风吹字半销'写出了寺庙中经文因露水而显得模糊，香印因风吹而字迹半消。最后两句表达了诗人对东归和南去的感慨，以及越山无路、水路迢迢的无奈。此詩描繪了靈山寺行堅師院的幽靜景象。'西巖一徑不通樵'指通往西巖的小路不通，樵夫無法進入。'八十持杯未覺遙'形容詩人飲酒時並未感到路途遙遠。'龍在石潭聞夜雨'和'雁移沙渚見秋潮'描繪了夜晚的雨聲和秋天的潮水。'經函露溼文多暗'和'香印風吹字半銷'寫出了寺廟中經文因露水而顯得模糊，香印因風吹而字跡半消。最後兩句表達了詩人對東歸和南去的感慨，以及越山無路、水路迢迢的無奈。

赏析

一经不通柴西岩，八十端未觉遥。龙在石潭听到夜雨，雁移动沙洲见秋潮。经函露湿文多黑暗，香印风吹字一半销。应笑东归又往南走，越山无路水迢迢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一經不通柴西巖，八十端未覺遙。龍在石潭聽到夜雨，雁移動沙洲見秋潮。經函露溼文多黑暗，香印風吹字一半銷。應笑東歸又往南走，越山無路水迢迢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表