题杜居士(一作赠题杜隐居) 題杜居士(一作贈題杜隱居)
松偃石床平,何人识姓名。
溪冰寒棹响,岩雪夜窗明。
机尽心猿伏,神闲意马行。
应知此来客,身世两无情。
松偃石牀平,何人識姓名。
溪冰寒棹響,巖雪夜窗明。
機盡心猿伏,神閒意馬行。
應知此來客,身世兩無情。
分享
译文
松树卧石床平,什么人知道姓名。溪冰冷浆响,岩雪夜窗明。机全部心猿隐藏,神闲意马行。应知道这来的客人,一生两无情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松樹臥石牀平,什麼人知道姓名。溪冰冷漿響,巖雪夜窗明。機全部心猿隱藏,神閒意馬行。應知道這來的客人,一生兩無情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
松偃石床平:松树倒伏在平坦的石床上。何人识姓名:没有人知道他的名字。溪冰寒棹响:溪水结冰,船桨划动发出清脆的声音。岩雪夜窗明:岩石上的雪在夜晚透过窗户显得明亮。机尽心猿伏:内心平静,就像猿猴伏在树上。神闲意马行:神情悠闲,就像马在行走。应知此来客,身世两无情:应该知道来的客人,对世事和人生都没有情感。松偃石牀平:松樹倒伏在平坦的石牀上。何人識姓名:沒有人知道他的名字。溪冰寒棹響:溪水結冰,船槳划動發出清脆的聲音。巖雪夜窗明:岩石上的雪在夜晚透過窗戶顯得明亮。機盡心猿伏:內心平靜,就像猿猴伏在樹上。神閒意馬行:神情悠閒,就像馬在行走。應知此來客,身世兩無情:應該知道來的客人,對世事和人生都沒有情感。
赏析
松树卧石床平,什么人知道姓名。溪冰冷浆响,岩雪夜窗明。机全部心猿隐藏,神闲意马行。应知道这来的客人,一生两无情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松樹臥石牀平,什麼人知道姓名。溪冰冷漿響,巖雪夜窗明。機全部心猿隱藏,神閒意馬行。應知道這來的客人,一生兩無情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考