送鱼思别处士归有怀（一作南亭送张祜） 送魚思別處士歸有懷（一作南亭送張祜）

sòng yú sī bié chù shì guī yǒu huái yī zuò nán tíng sòng zhāng hù

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

宴yàn罢bà众zhòng宾bīn散sàn，长zhǎng歌gē携xié一yī卮zhī。

溪xī亭tíng相xiāng送sòng远yuǎn，山shān郭guō独dú归guī迟chí。

风fēng槛kǎn夕xī云yún散sàn，月yuè轩xuān寒hán露lù滋zī。

病bìng来lái双shuāng鬓bìn白bái，不bù是shì旧jiù离lí时shí。

宴罢众宾散，长歌携一卮。

溪亭相送远，山郭独归迟。

风槛夕云散，月轩寒露滋。

病来双鬓白，不是旧离时。

宴罷衆賓散，長歌攜一卮。

溪亭相送遠，山郭獨歸遲。

風檻夕雲散，月軒寒露滋。

病來雙鬢白，不是舊離時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宴罢众宾散，长歌带来一杯。溪亭相互送远，山郭却迟迟不归。风柜晚上说散，月轩寒露更。病来双鬓白，是不是旧离开时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宴罷衆賓散，長歌帶來一杯。溪亭相互送遠，山郭卻遲遲不歸。風櫃晚上說散，月軒寒露更。病來雙鬢白，是不是舊離開時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人送别友人的情景。‘宴罢众宾散’写宴席结束后宾客散去，诗人独自留下；‘长歌携一卮’表现了诗人与友人畅饮的情景；‘溪亭相送远，山郭独归迟’描写了诗人目送友人远去的情景；‘风槛夕云散，月轩寒露滋’描绘了送别时的景色；‘病来双鬓白，不是旧离时’表达了诗人因友人离去而感到的忧伤和岁月流逝的感慨。本詩描繪了詩人送別友人的情景。‘宴罷衆賓散’寫宴席結束後賓客散去，詩人獨自留下；‘長歌攜一卮’表現了詩人與友人暢飲的情景；‘溪亭相送遠，山郭獨歸遲’描寫了詩人目送友人遠去的情景；‘風檻夕雲散，月軒寒露滋’描繪了送別時的景色；‘病來雙鬢白，不是舊離時’表達了詩人因友人離去而感到的憂傷和歲月流逝的感慨。

赏析

宴罢众宾散，长歌带来一杯。溪亭相互送远，山郭却迟迟不归。风柜晚上说散，月轩寒露更。病来双鬓白，是不是旧离开时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宴罷衆賓散，長歌帶來一杯。溪亭相互送遠，山郭卻遲遲不歸。風櫃晚上說散，月軒寒露更。病來雙鬢白，是不是舊離開時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表