送杨发东归 送楊發東歸

sòng yáng fā dōng guī

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

红hóng花huā半bàn落luò燕yàn于yú飞fēi，同tóng客kè长zhǎng安ān今jīn独dú归guī。

一yī纸zhǐ乡xiāng书shū报bào兄xiōng弟dì，还hái家jiā羞xiū著zhù别bié时shí衣yī。

红花半落燕于飞，同客长安今独归。

一纸乡书报兄弟，还家羞著别时衣。

紅花半落燕于飛，同客長安今獨歸。

一紙鄉書報兄弟，還家羞著別時衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红花半落燕在飞，同客人长安现在独自回家。一张乡写信给兄弟，回到家感到著别时穿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅花半落燕在飛，同客人長安現在獨自回家。一張鄉寫信給兄弟，回到家感到著別時穿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘红花半落燕于飞’描绘了春日景象，寓意着离别的哀愁。‘同客长安今独归’表达了诗人与友人分别的感伤。‘一纸乡书报兄弟’表现了诗人对家人的思念。‘还家羞著别时衣’则反映了诗人因离别而感到的尴尬与无奈。詩中‘紅花半落燕于飛’描繪了春日景象，寓意着離別的哀愁。‘同客長安今獨歸’表達了詩人與友人分別的感傷。‘一紙鄉書報兄弟’表現了詩人對家人的思念。‘還家羞著別時衣’則反映了詩人因離別而感到的尷尬與無奈。

赏析

红花半落燕在飞，同客人长安现在独自回家。一张乡写信给兄弟，回到家感到著别时穿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅花半落燕在飛，同客人長安現在獨自回家。一張鄉寫信給兄弟，回到家感到著別時穿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表