送僧归金山寺 送僧歸金山寺

sòng sēng guī jīn shān sì

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

老lǎo归guī江jiāng上shàng寺sì，不bù忘wàng旧jiù师shī恩ēn。

驻zhù锡xī逢féng山shān色sè，停tíng杯bēi见jiàn浪làng痕hén。

秋qiū涛tāo吞tūn楚chǔ驿yì，晓xiǎo月yuè上shàng荆jīng门mén。

为wèi访fǎng题tí诗shī处chù，莓méi苔tái几jǐ字zì存cún。

老归江上寺，不忘旧师恩。

驻锡逢山色，停杯见浪痕。

秋涛吞楚驿，晓月上荆门。

为访题诗处，莓苔几字存。

老歸江上寺，不忘舊師恩。

駐錫逢山色，停杯見浪痕。

秋濤吞楚驛，曉月上荊門。

爲訪題詩處，莓苔幾字存。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人归江上寺，不忘老大师的恩惠。驻锡逢山色，停杯被浪痕。秋涛吞楚骚，晓月上荆门。为访问题诗处，莓苔几字存。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人歸江上寺，不忘老大師的恩惠。駐錫逢山色，停杯被浪痕。秋濤吞楚騷，曉月上荊門。爲訪問題詩處，莓苔幾字存。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老归江上寺：老僧归隐于江边的寺庙。不忘旧师恩：不忘记旧日的恩师。驻锡：停留。逢山色：遇到山的景色。停杯：停下酒杯。见浪痕：看到波浪的痕迹。秋涛吞楚驿：秋天的大浪吞没了楚地的驿站。晓月上荆门：清晨的月亮照在荆门的城楼上。为访题诗处：为了寻找题诗的地方。莓苔几字存：莓苔覆盖的几字留存。老歸江上寺：老僧歸隱於江邊的寺廟。不忘舊師恩：不忘記舊日的恩師。駐錫：停留。逢山色：遇到山的景色。停杯：停下酒杯。見浪痕：看到波浪的痕跡。秋濤吞楚驛：秋天的大浪吞沒了楚地的驛站。曉月上荊門：清晨的月亮照在荊門的城樓上。爲訪題詩處：爲了尋找題詩的地方。莓苔幾字存：莓苔覆蓋的幾字留存。

赏析

老人归江上寺，不忘老大师的恩惠。驻锡逢山色，停杯被浪痕。秋涛吞楚骚，晓月上荆门。为访问题诗处，莓苔几字存。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人歸江上寺，不忘老大師的恩惠。駐錫逢山色，停杯被浪痕。秋濤吞楚騷，曉月上荊門。爲訪問題詩處，莓苔幾字存。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表