送林处士自闽中道越由霅抵两川 送林處士自閩中道越由霅抵兩川
书剑少青眼,烟波初白头。
乡关背梨岭,客路转苹洲。
处困道难固,乘时恩易酬。
镜中非访戴,剑外欲依刘。
高枕海天暝,落帆江雨秋。
鼍声应远鼓,蜃气学危楼。
智士役千虑,达人经百忧。
唯闻陶靖节,多在醉乡游。
書劍少青眼,煙波初白頭。
鄉關背梨嶺,客路轉蘋洲。
處困道難固,乘時恩易酬。
鏡中非訪戴,劍外慾依劉。
高枕海天暝,落帆江雨秋。
鼉聲應遠鼓,蜃氣學危樓。
智士役千慮,達人經百憂。
唯聞陶靖節,多在醉鄉遊。
分享
译文
书剑少青色的眼睛,烟波开始白头。家乡背梨岭,客路转蓣洲。处困难固道,乘坐时恩惠容易实现。镜子中不是访戴,剑外要依照刘。高枕无忧海天黑了,落帆江雨秋天。鼍鼓声音应远,蜃气学高楼。智士工程千虑,通达人经百忧。只听陶靖节,多在醉乡游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書劍少青色的眼睛,煙波開始白頭。家鄉背梨嶺,客路轉蕷洲。處困難固道,乘坐時恩惠容易實現。鏡子中不是訪戴,劍外要依照劉。高枕無憂海天黑了,落帆江雨秋天。鼉鼓聲音應遠,蜃氣學高樓。智士工程千慮,通達人經百憂。只聽陶靖節,多在醉鄉遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少青眼:指年轻时的锐气。烟波:指江湖。白头:指年老。乡关:指故乡。梨岭:指山岭。客路:指旅行的路。苹洲:指水中的小洲。处困:指身处困境。道难固:指道路难以坚持。乘时:指抓住时机。恩易酬:指恩情容易报答。镜中非访戴:指镜中的人并不是来拜访戴安道的。剑外欲依刘:指想要投靠刘备。高枕:指安心。海天暝:指海天一色,昏暗。落帆:指放下帆。江雨秋:指江上的秋雨。鼍声:指鼍的叫声。蜃气:指海市蜃楼。智士:指有智慧的人。役千虑:指费尽心思。达人:指有见识的人。经百忧:指经历许多忧愁。陶靖节:指陶渊明。醉乡:指饮酒之地。少青眼:指年輕時的銳氣。煙波:指江湖。白頭:指年老。鄉關:指故鄉。梨嶺:指山嶺。客路:指旅行的路。蘋洲:指水中的小洲。處困:指身處困境。道難固:指道路難以堅持。乘時:指抓住時機。恩易酬:指恩情容易報答。鏡中非訪戴:指鏡中的人並不是來拜訪戴安道的。劍外慾依劉:指想要投靠劉備。高枕:指安心。海天暝:指海天一色,昏暗。落帆:指放下帆。江雨秋:指江上的秋雨。鼉聲:指鼉的叫聲。蜃氣:指海市蜃樓。智士:指有智慧的人。役千慮:指費盡心思。達人:指有見識的人。經百憂:指經歷許多憂愁。陶靖節:指陶淵明。醉鄉:指飲酒之地。
赏析
书剑少青色的眼睛,烟波开始白头。家乡背梨岭,客路转蓣洲。处困难固道,乘坐时恩惠容易实现。镜子中不是访戴,剑外要依照刘。高枕无忧海天黑了,落帆江雨秋天。鼍鼓声音应远,蜃气学高楼。智士工程千虑,通达人经百忧。只听陶靖节,多在醉乡游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書劍少青色的眼睛,煙波開始白頭。家鄉背梨嶺,客路轉蕷洲。處困難固道,乘坐時恩惠容易實現。鏡子中不是訪戴,劍外要依照劉。高枕無憂海天黑了,落帆江雨秋天。鼉鼓聲音應遠,蜃氣學高樓。智士工程千慮,通達人經百憂。只聽陶靖節,多在醉鄉遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考