送李文明下第鄜州觐兄 送李文明下第鄜州覲兄
征夫天一涯,醉赠别吾诗。
雁迥参差远,龙多次第迟。
宁歌还夜苦,宋赋更秋悲。
的的遥相待,清风白露时。
征夫天一涯,醉贈別吾詩。
雁迥參差遠,龍多次第遲。
寧歌還夜苦,宋賦更秋悲。
的的遙相待,清風白露時。
分享
译文
征夫天涯,我醉赠别诗。雁迥参差远,龙多依次延迟。宁歌回到晚上辛苦,宋赋更秋悲。确确实实遥相等待,清风白露时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考征夫天涯,我醉贈別詩。雁迥參差遠,龍多依次延遲。寧歌回到晚上辛苦,宋賦更秋悲。確確實實遙相等待,清風白露時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘下第’指科举考试落榜,‘鄜州’为地名,‘觐兄’指拜访兄长。‘雁迥参差远’用雁行比喻远方,‘龙多次第迟’以龙比科举,‘宁歌还夜苦’表达夜晚因思念而痛苦,‘宋赋更秋悲’以宋玉的赋作比喻秋天的悲哀。‘的的遥相待’表示期盼对方归来,‘清风白露时’指秋天的时节。詩中‘下第’指科舉考試落榜,‘鄜州’爲地名,‘覲兄’指拜訪兄長。‘雁迥參差遠’用雁行比喻遠方,‘龍多次第遲’以龍比科舉,‘寧歌還夜苦’表達夜晚因思念而痛苦,‘宋賦更秋悲’以宋玉的賦作比喻秋天的悲哀。‘的的遙相待’表示期盼對方歸來,‘清風白露時’指秋天的時節。
赏析
征夫天涯,我醉赠别诗。雁迥参差远,龙多依次延迟。宁歌回到晚上辛苦,宋赋更秋悲。确确实实遥相等待,清风白露时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考征夫天涯,我醉贈別詩。雁迥參差遠,龍多依次延遲。寧歌回到晚上辛苦,宋賦更秋悲。確確實實遙相等待,清風白露時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考