送客江行 送客江行

sòng kè jiāng xíng

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo芦lú荻dí花huā，郢yǐng客kè独dú辞cí家jiā。

远yuǎn棹zhào依yī山shān响xiǎng，危wēi樯qiáng转zhuǎn浦pǔ斜xié。

不bù寒hán澄chéng浅qiǎn石shí，潮cháo落luò涨zhǎng虚xū沙shā。

莫mò与yǔ征zhēng徒tú望wàng，乡xiāng园yuán去qù渐jiàn赊shē。

萧萧芦荻花，郢客独辞家。

远棹依山响，危樯转浦斜。

不寒澄浅石，潮落涨虚沙。

莫与征徒望，乡园去渐赊。

蕭蕭蘆荻花，郢客獨辭家。

遠棹依山響，危檣轉浦斜。

不寒澄淺石，潮落漲虛沙。

莫與徵徒望，鄉園去漸賒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧芦荻花，郢客独自辞家。远划着依山响，危樯转浦斜。不冷沉淀浅石，潮落涨虚沙。没有与征只是望，家乡渐渐走远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭蘆荻花，郢客獨自辭家。遠划着依山響，危檣轉浦斜。不冷沉澱淺石，潮落漲虛沙。沒有與徵只是望，家鄉漸漸走遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：萧瑟的样子；芦荻花：芦苇和荻草的花；郢客：指从郢地来的客人；棹：船桨；危樯：高高的桅杆；浦斜：江边的弯曲处；澄浅石：清澈的浅滩；潮落：潮水退去；涨虚沙：潮水退去后露出的沙滩；征徒：远行的行人；赊：遥远。蕭蕭：蕭瑟的樣子；蘆荻花：蘆葦和荻草的花；郢客：指從郢地來的客人；棹：船槳；危檣：高高的桅杆；浦斜：江邊的彎曲處；澄淺石：清澈的淺灘；潮落：潮水退去；漲虛沙：潮水退去後露出的沙灘；徵徒：遠行的行人；賒：遙遠。

赏析

萧萧芦荻花，郢客独自辞家。远划着依山响，危樯转浦斜。不冷沉淀浅石，潮落涨虚沙。没有与征只是望，家乡渐渐走远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭蘆荻花，郢客獨自辭家。遠划着依山響，危檣轉浦斜。不冷沉澱淺石，潮落漲虛沙。沒有與徵只是望，家鄉漸漸走遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表