送段觉之西蜀结婚(一作送段觉之西川过婚礼后归觐) 送段覺之西蜀結婚(一作送段覺之西川過婚禮後歸覲)
词赋名高身不闲,采衣如锦度函关。
镜中鸾影胡威去,剑外花归卫玠还。
秋浪远侵黄鹤岭,暮云遥断碧鸡山。
时人若问西游客,心在重霄鬓欲斑。
詞賦名高身不閒,采衣如錦度函關。
鏡中鸞影胡威去,劍外花歸衛玠還。
秋浪遠侵黃鶴嶺,暮雲遙斷碧雞山。
時人若問西遊客,心在重霄鬢欲斑。
分享
译文
词赋名高身不熟悉,采衣似锦度函关。镜中鸾影胡威离开,剑外花回到卫阶回。秋浪远侵黄鹤岭,暮云遥断碧鸡山。时人如果问西游客,心在重霄汉鬓想斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詞賦名高身不熟悉,采衣似錦度函關。鏡中鸞影胡威離開,劍外花回到衛階回。秋浪遠侵黃鶴嶺,暮雲遙斷碧雞山。時人如果問西遊客,心在重霄漢鬢想斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
函关:古代关隘名,此指函谷关;鸾影:比喻美女的影子;剑外:剑阁之外,指剑南道;卫玠:指卫夫人,此处借指美好的景色;黄鹤岭:山名,在今湖北省;碧鸡山:山名,在今四川省;重霄:高空,此处比喻远离。函關:古代關隘名,此指函谷關;鸞影:比喻美女的影子;劍外:劍閣之外,指劍南道;衛玠:指衛夫人,此處借指美好的景色;黃鶴嶺:山名,在今湖北省;碧雞山:山名,在今四川省;重霄:高空,此處比喻遠離。
赏析
词赋名高身不熟悉,采衣似锦度函关。镜中鸾影胡威离开,剑外花回到卫阶回。秋浪远侵黄鹤岭,暮云遥断碧鸡山。时人如果问西游客,心在重霄汉鬓想斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詞賦名高身不熟悉,采衣似錦度函關。鏡中鸞影胡威離開,劍外花回到衛階回。秋浪遠侵黃鶴嶺,暮雲遙斷碧雞山。時人如果問西遊客,心在重霄漢鬢想斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考