韶州送窦司直北归 韶州送竇司直北歸

sháo zhōu sòng dòu sī zhí běi guī

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng曲qū山shān如rú画huà，贪tān程chéng亦yì驻zhù舟zhōu。

果guǒ随suí岩yán狖yòu落luò，槎chá带dài水shuǐ禽qín流liú。

客kè散sàn他tā乡xiāng夜yè，人rén归guī故gù国guó秋qiū。

樽zūn前qián挂guà帆fān去qù，风fēng雨yǔ下xià西xī楼lóu。

江曲山如画，贪程亦驻舟。

果随岩狖落，槎带水禽流。

客散他乡夜，人归故国秋。

樽前挂帆去，风雨下西楼。

江曲山如畫，貪程亦駐舟。

果隨巖狖落，槎帶水禽流。

客散他鄉夜，人歸故國秋。

樽前掛帆去，風雨下西樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江水曲山如画，贪婪程也在船上。果然随着岩猴子落，木头带水禽流。客人散他乡夜，人归故国秋季。樽前挂帆去，风雨下西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江水曲山如畫，貪婪程也在船上。果然隨着巖猴子落，木頭帶水禽流。客人散他鄉夜，人歸故國秋季。樽前掛帆去，風雨下西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了韶州送别窦司直北归的情景。‘江曲山如画’形容江流曲折，山色如画，景色优美。‘贪程亦驻舟’表达了诗人虽然急于赶路，但也忍不住驻足欣赏美景。‘果随岩狖落’形容果实随着山石滚落，‘槎带水禽流’描绘了树枝带着水鸟在水中流淌。‘客散他乡夜’描绘了夜晚客人散去，诗人独自留在他乡。‘人归故国秋’表达了友人归乡的喜悦。‘樽前挂帆去’和‘风雨下西楼’则描绘了诗人送别友人时的离愁别绪。此詩描繪了韶州送別竇司直北歸的情景。‘江曲山如畫’形容江流曲折，山色如畫，景色優美。‘貪程亦駐舟’表達了詩人雖然急於趕路，但也忍不住駐足欣賞美景。‘果隨巖狖落’形容果實隨着山石滾落，‘槎帶水禽流’描繪了樹枝帶着水鳥在水中流淌。‘客散他鄉夜’描繪了夜晚客人散去，詩人獨自留在他鄉。‘人歸故國秋’表達了友人歸鄉的喜悅。‘樽前掛帆去’和‘風雨下西樓’則描繪了詩人送別友人時的離愁別緒。

赏析

江水曲山如画，贪婪程也在船上。果然随着岩猴子落，木头带水禽流。客人散他乡夜，人归故国秋季。樽前挂帆去，风雨下西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江水曲山如畫，貪婪程也在船上。果然隨着巖猴子落，木頭帶水禽流。客人散他鄉夜，人歸故國秋季。樽前掛帆去，風雨下西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表