伤冯秀才 傷馮秀才
旅葬不可问，茫茫西陇头。
水云青草湿，山月白杨愁。
琴信有时罢，剑伤无处留。
淮南旧烟月，孤棹更逢秋。
旅葬不可問，茫茫西隴頭。
水雲青草溼，山月白楊愁。
琴信有時罷，劍傷無處留。
淮南舊煙月，孤棹更逢秋。
分享
译文
旅客将不可问，茫茫西陇头。水是青草湿，山月白杨愁。琴确实有机会停止，剑刺伤无处停留。淮南原烟月，我划着再逢秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅客將不可問，茫茫西隴頭。水是青草溼，山月白楊愁。琴確實有機會停止，劍刺傷無處停留。淮南原煙月，我划着再逢秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘旅葬不可问’指冯秀才客死他乡，葬身异地，无法得知其具体位置，表达了对逝者的哀悼和无尽的思念。‘水云青草湿，山月白杨愁’描绘了一幅凄凉的画面，通过自然景物抒发了对友人的怀念之情。‘琴信有时罢，剑伤无处留’表达了诗人对友人的深厚情感，但无法再以琴剑相伴，只能留下无尽的遗憾。‘淮南旧烟月，孤棹更逢秋’则是对往昔美好时光的回忆，以及对友人孤独飘零的关切。詩中‘旅葬不可問’指馮秀才客死他鄉，葬身異地，無法得知其具體位置，表達了對逝者的哀悼和無盡的思念。‘水雲青草溼，山月白楊愁’描繪了一幅淒涼的畫面，通過自然景物抒發了對友人的懷念之情。‘琴信有時罷，劍傷無處留’表達了詩人對友人的深厚情感，但無法再以琴劍相伴，只能留下無盡的遺憾。‘淮南舊煙月，孤棹更逢秋’則是對往昔美好時光的回憶，以及對友人孤獨飄零的關切。
赏析
旅客将不可问，茫茫西陇头。水是青草湿，山月白杨愁。琴确实有机会停止，剑刺伤无处停留。淮南原烟月，我划着再逢秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅客將不可問，茫茫西隴頭。水是青草溼，山月白楊愁。琴確實有機會停止，劍刺傷無處停留。淮南原煙月，我划着再逢秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考