僧院影堂 僧院影堂

sēng yuàn yǐng táng

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

香xiāng销xiāo云yún凝níng旧jiù僧sēng家jiā，僧sēng刹shā残cán灯dēng壁bì半bàn斜xié。

日rì暮mù松sōng烟yān空kōng漠mò漠mò，秋qiū风fēng吹chuī破pò妙miào莲lián华huá。

香销云凝旧僧家，僧刹残灯壁半斜。

日暮松烟空漠漠，秋风吹破妙莲华。

香銷雲凝舊僧家，僧剎殘燈壁半斜。

日暮松煙空漠漠，秋風吹破妙蓮華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香销云凝旧僧家，僧寺灯壁半斜。天黑松烟空沙漠沙漠，秋风吹破妙莲华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香銷雲凝舊僧家，僧寺燈壁半斜。天黑松煙空沙漠沙漠，秋風吹破妙蓮華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

香销：指香气消散；云凝：形容云雾凝结；旧僧家：指古老的僧侣住所；僧刹：指僧侣居住的寺庙；残灯：指即将熄灭的灯；壁半斜：指墙壁倾斜；日暮：指太阳落山的时候；松烟：指松树燃烧时产生的烟雾；空漠漠：形容空旷而寂静；秋风吹破妙莲华：比喻秋天风吹散了美丽的莲花，寓意着美好事物的消逝。香銷：指香氣消散；雲凝：形容雲霧凝結；舊僧家：指古老的僧侶住所；僧剎：指僧侶居住的寺廟；殘燈：指即將熄滅的燈；壁半斜：指牆壁傾斜；日暮：指太陽落山的時候；松煙：指松樹燃燒時產生的煙霧；空漠漠：形容空曠而寂靜；秋風吹破妙蓮華：比喻秋天風吹散了美麗的蓮花，寓意着美好事物的消逝。

赏析

香销云凝旧僧家，僧寺灯壁半斜。天黑松烟空沙漠沙漠，秋风吹破妙莲华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香銷雲凝舊僧家，僧寺燈壁半斜。天黑松煙空沙漠沙漠，秋風吹破妙蓮華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表