秋夕宴李侍御宅 秋夕宴李侍御宅
公子征词客，秋堂递玉杯。
月高罗幕卷，风度锦屏开。
凤管添簧品，鹍弦促柱哀。
转喉云旋合，垂手露徐来。
烛换三条烬，香销十炷灰。
蛩声闻鼓歇，萤焰触帘回。
广槛烟分柳，空庭露积苔。
解酲须满酌，应为拨新醅。
公子徵詞客，秋堂遞玉杯。
月高羅幕卷，風度錦屏開。
鳳管添簧品，鵾弦促柱哀。
轉喉雲旋合，垂手露徐來。
燭換三條燼，香銷十炷灰。
蛩聲聞鼓歇，螢焰觸簾回。
廣檻煙分柳，空庭露積苔。
解酲須滿酌，應爲撥新醅。
分享
译文
公子征词客，秋堂递玉杯。月高罗幕卷，风度锦屏开。凤管加簧品，鹍弦急弦哀。转喉咙说旋合，双手露慢慢来。蜡烛换三条灰烬，香销十要点灰。蛩声听到鼓声停歇，萤火虫火焰碰到帘子回头。宽栏分柳烟，空庭露积苔。解酒须满酒，应为拨新醅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公子徵詞客，秋堂遞玉杯。月高羅幕卷，風度錦屏開。鳳管加簧品，鵾弦急弦哀。轉喉嚨說旋合，雙手露慢慢來。蠟燭換三條灰燼，香銷十要點灰。蛩聲聽到鼓聲停歇，螢火蟲火焰碰到簾子回頭。寬欄分柳煙，空庭露積苔。解酒須滿酒，應爲撥新醅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了秋夕宴会的盛况，诗中‘公子征词客’指主人邀请文人雅士共宴，‘秋堂递玉杯’描绘了宴会场景。‘月高罗幕卷，风度锦屏开’写出了月光下幕帘和屏风的动态，‘凤管添簧品，鹍弦促柱哀’描绘了音乐的美妙与哀愁。‘转喉云旋合，垂手露徐来’表现了歌者歌唱时的情态，‘烛换三条烬，香销十炷灰’写出了夜宴的持续和时间的流逝。‘蛩声闻鼓歇，萤焰触帘回’描绘了夜晚的寂静和昆虫的动态。‘广槛烟分柳，空庭露积苔’表现了庭院的宁静与自然之美。‘解酲须满酌，应为拨新醅’则表达了主人对宾客的款待之情。本詩描寫了秋夕宴會的盛況，詩中‘公子徵詞客’指主人邀請文人雅士共宴，‘秋堂遞玉杯’描繪了宴會場景。‘月高羅幕卷，風度錦屏開’寫出了月光下幕簾和屏風的動態，‘鳳管添簧品，鵾弦促柱哀’描繪了音樂的美妙與哀愁。‘轉喉雲旋合，垂手露徐來’表現了歌者歌唱時的情態，‘燭換三條燼，香銷十炷灰’寫出了夜宴的持續和時間的流逝。‘蛩聲聞鼓歇，螢焰觸簾回’描繪了夜晚的寂靜和昆蟲的動態。‘廣檻煙分柳，空庭露積苔’表現了庭院的寧靜與自然之美。‘解酲須滿酌，應爲撥新醅’則表達了主人對賓客的款待之情。
赏析
公子征词客，秋堂递玉杯。月高罗幕卷，风度锦屏开。凤管加簧品，鹍弦急弦哀。转喉咙说旋合，双手露慢慢来。蜡烛换三条灰烬，香销十要点灰。蛩声听到鼓声停歇，萤火虫火焰碰到帘子回头。宽栏分柳烟，空庭露积苔。解酒须满酒，应为拨新醅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公子徵詞客，秋堂遞玉杯。月高羅幕卷，風度錦屏開。鳳管加簧品，鵾弦急弦哀。轉喉嚨說旋合，雙手露慢慢來。蠟燭換三條灰燼，香銷十要點灰。蛩聲聽到鼓聲停歇，螢火蟲火焰碰到簾子回頭。寬欄分柳煙，空庭露積苔。解酒須滿酒，應爲撥新醅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考