秋晚云阳驿西亭莲池 秋晚雲陽驛西亭蓮池

qiū wǎn yún yáng yì xī tíng lián chí

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

心xīn忆yì莲lián池chí秉bǐng烛zhú游yóu，叶yè残cán花huā败bài尚shàng维wéi舟zhōu。

烟yān开kāi翠cuì扇shàn清qīng风fēng晓xiǎo，水shuǐ泥ní红hóng衣yī白bái露lù秋qiū。

神shén女nǚ暂zàn来lái云yún易yì散sàn，仙xiān娥é初chū去qù月yuè难nán留liú。

空kōng怀huái远yuǎn道dào难nán持chí赠zèng，醉zuì倚yǐ阑lán干gàn尽jǐn日rì愁chóu。

心忆莲池秉烛游，叶残花败尚维舟。

烟开翠扇清风晓，水泥红衣白露秋。

神女暂来云易散，仙娥初去月难留。

空怀远道难持赠，醉倚阑干尽日愁。

心憶蓮池秉燭遊，葉殘花敗尚維舟。

煙開翠扇清風曉，水泥紅衣白露秋。

神女暫來雲易散，仙娥初去月難留。

空懷遠道難持贈，醉倚闌干盡日愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心想起莲池秉烛游，叶残花失败尚维舟。烟开翠扇清风拂晓，水泥红衣服白露秋季。神女暂时来说容易分散，仙娥刚离开月难留。空怀远路难持赠，醉倚栏杆整天愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心想起蓮池秉燭遊，葉殘花失敗尚維舟。煙開翠扇清風拂曉，水泥紅衣服白露秋季。神女暫時來說容易分散，仙娥剛離開月難留。空懷遠路難持贈，醉倚欄杆整天愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在秋晚云阳驿西亭莲池的所见所感。‘心忆莲池秉烛游’表达了诗人对往昔在莲池游玩的美好回忆。‘叶残花败尚维舟’描绘了莲叶凋零、花朵败落，但诗人仍停舟驻足的景象。‘烟开翠扇清风晓’和‘水泥红衣白露秋’通过意象描绘了清晨的宁静和秋天的凄凉。‘神女暂来云易散，仙娥初去月难留’运用神话传说，抒发了诗人对美好事物易逝的感慨。‘空怀远道难持赠，醉倚阑干尽日愁’则表达了诗人对远方亲人的思念之情。此詩描寫了詩人在秋晚雲陽驛西亭蓮池的所見所感。‘心憶蓮池秉燭遊’表達了詩人對往昔在蓮池遊玩的美好回憶。‘葉殘花敗尚維舟’描繪了蓮葉凋零、花朵敗落，但詩人仍停舟駐足的景象。‘煙開翠扇清風曉’和‘水泥紅衣白露秋’通過意象描繪了清晨的寧靜和秋天的淒涼。‘神女暫來雲易散，仙娥初去月難留’運用神話傳說，抒發了詩人對美好事物易逝的感慨。‘空懷遠道難持贈，醉倚闌干盡日愁’則表達了詩人對遠方親人的思念之情。

赏析

心想起莲池秉烛游，叶残花失败尚维舟。烟开翠扇清风拂晓，水泥红衣服白露秋季。神女暂时来说容易分散，仙娥刚离开月难留。空怀远路难持赠，醉倚栏杆整天愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心想起蓮池秉燭遊，葉殘花失敗尚維舟。煙開翠扇清風拂曉，水泥紅衣服白露秋季。神女暫時來說容易分散，仙娥剛離開月難留。空懷遠路難持贈，醉倚欄杆整天愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表