秋日早朝（一作秋日候扇） 秋日早朝（一作秋日候扇）

qiū rì zǎo cháo yī zuò qiū rì hòu shàn

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

宵xiāo衣yī应yīng待dài绝jué更gèng筹chóu，环huán佩pèi锵qiāng锵qiāng月yuè下xià楼lóu。

井jǐng转zhuǎn辘lù轳lú千qiān树shù晓xiǎo，锁suǒ开kāi阊chāng阖hé万wàn山shān秋qiū。

龙lóng旗qí尽jǐn列liè趋qū金jīn殿diàn，雉zhì扇shàn才cái分fēn见jiàn玉yù旒liú。

虚xū戴dài铁tiě冠guān无wú一yī事shì，沧cāng江jiāng归guī去qù老lǎo渔yú舟zhōu。

宵衣应待绝更筹，环佩锵锵月下楼。

井转辘轳千树晓，锁开阊阖万山秋。

龙旗尽列趋金殿，雉扇才分见玉旒。

虚戴铁冠无一事，沧江归去老渔舟。

宵衣應待絕更籌，環佩鏘鏘月下樓。

井轉轆轤千樹曉，鎖開閶闔萬山秋。

龍旗盡列趨金殿，雉扇才分見玉旒。

虛戴鐵冠無一事，滄江歸去老漁舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚穿着应付绝更筹，环佩锵锵月下楼。井转辘轳千树晓，锁打开阊阖万山秋季。龙旗都列到金殿，雉扇才能分别见玉串。虚戴铁帽子没有一件事，澜沧江走老渔船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜晚穿着應付絕更籌，環佩鏘鏘月下樓。井轉轆轤千樹曉，鎖打開閶闔萬山秋季。龍旗都列到金殿，雉扇才能分別見玉串。虛戴鐵帽子沒有一件事，瀾滄江走老漁船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宵衣：指天未亮就穿衣起床。绝更筹：指夜深人静，更鼓声停止。环佩：古代官员腰间佩戴的玉佩。阊阖：古代宫门。龙旗：古代皇帝出行时使用的旗帜，上有龙形图案。雉扇：古代皇帝使用的扇子，上有雉鸟图案。玉旒：古代皇帝冠冕上的装饰。铁冠：指渔夫戴的草帽。沧江：泛指江河。老渔舟：指渔夫的船。宵衣：指天未亮就穿衣起牀。絕更籌：指夜深人靜，更鼓聲停止。環佩：古代官員腰間佩戴的玉佩。閶闔：古代宮門。龍旗：古代皇帝出行時使用的旗幟，上有龍形圖案。雉扇：古代皇帝使用的扇子，上有雉鳥圖案。玉旒：古代皇帝冠冕上的裝飾。鐵冠：指漁夫戴的草帽。滄江：泛指江河。老漁舟：指漁夫的船。

赏析

夜晚穿着应付绝更筹，环佩锵锵月下楼。井转辘轳千树晓，锁打开阊阖万山秋季。龙旗都列到金殿，雉扇才能分别见玉串。虚戴铁帽子没有一件事，澜沧江走老渔船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜晚穿着應付絕更籌，環佩鏘鏘月下樓。井轉轆轤千樹曉，鎖打開閶闔萬山秋季。龍旗都列到金殿，雉扇才能分別見玉串。虛戴鐵帽子沒有一件事，瀾滄江走老漁船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表