秋霁潼关驿亭 秋霽潼關驛亭

qiū jì tóng guān yì tíng

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

霁jì色sè明míng高gāo𪩘yǎn，关guān河hé独dú望wàng遥yáo。

残cán云yún归guī太tài华huá，疏shū雨yǔ过guò中zhōng条tiáo。

鸟niǎo散sàn绿lǜ萝luó静jìng，蝉chán鸣míng红hóng树shù凋diāo。

何hé言yán此cǐ时shí节jié，去qù去qù任rèn蓬péng飘piāo。

霁色明高𪩘，关河独望遥。

残云归太华，疏雨过中条。

鸟散绿萝静，蝉鸣红树凋。

何言此时节，去去任蓬飘。

霽色明高巘，關河獨望遙。

殘雲歸太華，疏雨過中條。

鳥散綠蘿靜，蟬鳴紅樹凋。

何言此時節，去去任蓬飄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴色明高汇，关河只是注视。残云归华山，稀疏的秋雨洒落到中条山上。鸟散绿萝静，蝉叫红树木凋零。怎么说这个季节，去去任蓬飘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴色明高匯，關河只是注視。殘雲歸華山，稀疏的秋雨灑落到中條山上。鳥散綠蘿靜，蟬叫紅樹木凋零。怎麼說這個季節，去去任蓬飄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘霁’指雨后天空晴朗，‘关河’指山川关隘，‘太华’即华山，‘中条’指中条山，‘蓬飘’比喻人生漂泊无定。诗描绘了雨后潼关驿亭的景象，表达了诗人对自然景色的赞美及对人生无常的感慨。詩中‘霽’指雨後天空晴朗，‘關河’指山川關隘，‘太華’即華山，‘中條’指中條山，‘蓬飄’比喻人生漂泊無定。詩描繪了雨後潼關驛亭的景象，表達了詩人對自然景色的讚美及對人生無常的感慨。

赏析

晴色明高汇，关河只是注视。残云归华山，稀疏的秋雨洒落到中条山上。鸟散绿萝静，蝉叫红树木凋零。怎么说这个季节，去去任蓬飘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴色明高匯，關河只是注視。殘雲歸華山，稀疏的秋雨灑落到中條山上。鳥散綠蘿靜，蟬叫紅樹木凋零。怎麼說這個季節，去去任蓬飄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表