南亭与首公宴集(一作与群公宴南亭) 南亭與首公宴集(一作與羣公宴南亭)
秋来水上亭,几处似岩扃。
戏鸟翻江叶,游龟带绿萍。
管弦心戚戚,罗绮鬓星星。
行乐非吾事,西斋尚有萤。
秋來水上亭,幾處似巖扃。
戲鳥翻江葉,遊龜帶綠萍。
管絃心慼慼,羅綺鬢星星。
行樂非吾事,西齋尚有螢。
分享
译文
秋天来到水上亭,几处象岩关。游戏鸟翻江叶,在龟带绿色浮萍。管弦忧心忡忡,罗绮鬓星星。流行音乐不是我的事,西斋还有萤火虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來到水上亭,幾處象巖關。遊戲鳥翻江葉,在龜帶綠色浮萍。管絃憂心忡忡,羅綺鬢星星。流行音樂不是我的事,西齋還有螢火蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了秋天在南亭与首公宴集的情景,诗中通过‘似岩扃’、‘翻江叶’、‘带绿萍’等描绘手法,展现了南亭的幽静与自然之美。‘管弦心戚戚’表达了宴会的欢愉中夹杂着忧伤之情,‘罗绮鬓星星’则是对宴会人物形象的描绘。末句‘行乐非吾事,西斋尚有萤’表达了诗人对于世俗欢乐的超脱态度,以及他追求精神境界的心境。此詩描寫了秋天在南亭與首公宴集的情景,詩中通過‘似巖扃’、‘翻江葉’、‘帶綠萍’等描繪手法,展現了南亭的幽靜與自然之美。‘管絃心慼慼’表達了宴會的歡愉中夾雜着憂傷之情,‘羅綺鬢星星’則是對宴會人物形象的描繪。末句‘行樂非吾事,西齋尚有螢’表達了詩人對於世俗歡樂的超脫態度,以及他追求精神境界的心境。
赏析
秋天来到水上亭,几处象岩关。游戏鸟翻江叶,在龟带绿色浮萍。管弦忧心忡忡,罗绮鬓星星。流行音乐不是我的事,西斋还有萤火虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來到水上亭,幾處象巖關。遊戲鳥翻江葉,在龜帶綠色浮萍。管絃憂心忡忡,羅綺鬢星星。流行音樂不是我的事,西齋還有螢火蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考