留题李侍御书斋 留題李侍御書齋

liú tí lǐ shì yù shū zhāi

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī话huà平píng生shēng志zhì，高gāo斋zhāi曾céng见jiàn留liú。

道dào孤gū心xīn易yì感gǎn，恩ēn重zhòng力lì难nán酬chóu。

独dú立lì千qiān峰fēng晓xiǎo，频pín来lái一yī叶yè秋qiū。

鸡jī鸣míng应yīng有yǒu处chù，不bù觉jué泪lèi空kōng流liú。

昔话平生志，高斋曾见留。

道孤心易感，恩重力难酬。

独立千峰晓，频来一叶秋。

鸡鸣应有处，不觉泪空流。

昔話平生志，高齋曾見留。

道孤心易感，恩重力難酬。

獨立千峯曉，頻來一葉秋。

雞鳴應有處，不覺淚空流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前话平生志向，高房曾被扣留。道我心易感，对重力难酬。独立千峰清楚，多次来一叶秋。鸡鸣应该有地方，不觉泪空流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前話平生志向，高房曾被扣留。道我心易感，對重力難酬。獨立千峯清楚，多次來一葉秋。雞鳴應該有地方，不覺淚空流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对李侍御高洁品格和深厚友谊的赞美。'昔话平生志，高斋曾见留'回忆起两人曾一起谈论志向，李侍御的书斋曾留下诗人的足迹。'道孤心易感，恩重力难酬'表达诗人独立清高、内心敏感，对于李侍御的恩情难以报答。'独立千峰晓，频来一叶秋'描绘了李侍御高洁的人格如同清晨独立千峰的景象，而诗人也常在秋季来临时想起李侍御。'鸡鸣应有处，不觉泪空流'表达诗人对李侍御的思念之情，以至于鸡鸣时分也不自觉地泪流满面。此詩表達了詩人對李侍御高潔品格和深厚友誼的讚美。'昔話平生志，高齋曾見留'回憶起兩人曾一起談論志向，李侍御的書齋曾留下詩人的足跡。'道孤心易感，恩重力難酬'表達詩人獨立清高、內心敏感，對於李侍御的恩情難以報答。'獨立千峯曉，頻來一葉秋'描繪了李侍御高潔的人格如同清晨獨立千峯的景象，而詩人也常在秋季來臨時想起李侍御。'雞鳴應有處，不覺淚空流'表達詩人對李侍御的思念之情，以至於雞鳴時分也不自覺地淚流滿面。

赏析

从前话平生志向，高房曾被扣留。道我心易感，对重力难酬。独立千峰清楚，多次来一叶秋。鸡鸣应该有地方，不觉泪空流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前話平生志向，高房曾被扣留。道我心易感，對重力難酬。獨立千峯清楚，多次來一葉秋。雞鳴應該有地方，不覺淚空流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表