留别赵端公 留別趙端公

liú bié zhào duān gōng

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 滕王阁滕王閣诗词詩詞

海hǎi门mén征zhēng棹zhào赴fù龙lóng泷lóng，暂zàn寄jì华huá筵yán倒dào玉yù缸gāng。

箫xiāo鼓gǔ散sàn时shí逢féng夜yè雨yǔ，绮qǐ罗luó分fēn处chù下xià秋qiū江jiāng。

孤gū帆fān已yǐ过guò滕téng王wáng阁gé，高gāo榻tà留liú眠mián谢xiè守shǒu窗chuāng。

却què愿yuàn烟yān波bō阻zǔ风fēng雪xuě，待dài君jūn同tóng拜bài碧bì油yóu幢chuáng。

海门征棹赴龙泷，暂寄华筵倒玉缸。

箫鼓散时逢夜雨，绮罗分处下秋江。

孤帆已过滕王阁，高榻留眠谢守窗。

却愿烟波阻风雪，待君同拜碧油幢。

海門徵棹赴龍瀧，暫寄華筵倒玉缸。

簫鼓散時逢夜雨，綺羅分處下秋江。

孤帆已過滕王閣，高榻留眠謝守窗。

卻願煙波阻風雪，待君同拜碧油幢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海门征划到龙拢，暂时寄华筵倒玉缸。箫鼓散时逢夜雨，绮罗分处下秋江。孤帆已超过滕王阁，高床留眠感谢守窗。却希望烟波阻风雪，等你同拜碧油幢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海門徵劃到龍攏，暫時寄華筵倒玉缸。簫鼓散時逢夜雨，綺羅分處下秋江。孤帆已超過滕王閣，高牀留眠感謝守窗。卻希望煙波阻風雪，等你同拜碧油幢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海门：指海边。征棹：指远行的船只。龙泷：指地名。华筵：华丽的宴会。倒玉缸：指倒酒。箫鼓：指音乐。绮罗：指华丽的衣服。秋江：秋天的江河。滕王阁：指著名的楼阁。高榻：高床。谢守窗：指谢守的窗户。碧油幢：指绿色的旗帜。全诗表达了诗人对友人的留恋之情，希望友人留步，共同迎接未来的美好时光。海門：指海邊。徵棹：指遠行的船隻。龍瀧：指地名。華筵：華麗的宴會。倒玉缸：指倒酒。簫鼓：指音樂。綺羅：指華麗的衣服。秋江：秋天的江河。滕王閣：指著名的樓閣。高榻：高牀。謝守窗：指謝守的窗戶。碧油幢：指綠色的旗幟。全詩表達了詩人對友人的留戀之情，希望友人留步，共同迎接未來的美好時光。

赏析

海门征划到龙拢，暂时寄华筵倒玉缸。箫鼓散时逢夜雨，绮罗分处下秋江。孤帆已超过滕王阁，高床留眠感谢守窗。却希望烟波阻风雪，等你同拜碧油幢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海門徵劃到龍攏，暫時寄華筵倒玉缸。簫鼓散時逢夜雨，綺羅分處下秋江。孤帆已超過滕王閣，高牀留眠感謝守窗。卻希望煙波阻風雪，等你同拜碧油幢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表