陵阳春日(一作移摄太守寄汝洛旧游) 陵陽春日(一作移攝太守寄汝洛舊遊)
百年身世似飘蓬,泽国移家叠嶂中。
万里绿波鱼恋钓,九重青汉鹤愁笼。
西池水冷春岩雪,南浦花香晓树风。
纵倒芳尊心不醉,故人多在洛城东。
百年身世似飄蓬,澤國移家疊嶂中。
萬里綠波魚戀釣,九重青漢鶴愁籠。
西池水冷春巖雪,南浦花香曉樹風。
縱倒芳尊心不醉,故人多在洛城東。
分享
译文
百年身世似飘蓬,泽国移家叠嶂中。万绿波鱼迷恋钓鱼,九重青汉鹤愁”。西池水冷春岩雪,南浦花香晓树风。纵倒芳尊心不醉,所以很多人在洛城东面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年身世似飄蓬,澤國移家疊嶂中。萬綠波魚迷戀釣魚,九重青漢鶴愁”。西池水冷春巖雪,南浦花香曉樹風。縱倒芳尊心不醉,所以很多人在洛城東面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飘蓬:比喻漂泊不定;泽国:指水乡;叠嶂:连绵的山峰;青汉:天空;鹤愁笼:鹤被囚禁而愁苦;芳尊:酒杯;洛城东:洛阳城的东部,这里指作者的老朋友所在地。飄蓬:比喻漂泊不定;澤國:指水鄉;疊嶂:連綿的山峯;青漢:天空;鶴愁籠:鶴被囚禁而愁苦;芳尊:酒杯;洛城東:洛陽城的東部,這裏指作者的老朋友所在地。
赏析
百年身世似飘蓬,泽国移家叠嶂中。万绿波鱼迷恋钓鱼,九重青汉鹤愁”。西池水冷春岩雪,南浦花香晓树风。纵倒芳尊心不醉,所以很多人在洛城东面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年身世似飄蓬,澤國移家疊嶂中。萬綠波魚迷戀釣魚,九重青漢鶴愁”。西池水冷春巖雪,南浦花香曉樹風。縱倒芳尊心不醉,所以很多人在洛城東面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考